OUTER SPACE (외부 공간)
The Bog Dipper, the most widely recornized constellation, is actually only a small part of a bigger constellation the ancient Greeks named Ursa Major, Like the Greeks, the Algoniquins, the Zuni and the Mayans saw Ursa Major as a bear. The ancient Chinese saw it as the god of literature and his attendants and the Lapps as a reindeer.
If the earth were the size of a golf ball, the moon would be the length of a golf club away and the sun would be about a par 5 hole distant.
(만약 지구의 크기를 골프공의 크기로 줄여놓는다면, 달은 골프채 만큼의 길이에 위치하고 있고, 태양은 약 par 5 홀의 거리만큼 떨어져 있다.)
On a very clear night, at most 6,000 stars are visible to the naked eye. In the entire universe, there are probably a million stars for every grain of sand on the world's beaches.
(날씨가 청명한 날 밤에 거의 6,000개의 별들을 맨 눈으로 볼 수 있다. 전체적인 우주로 놓고 볼때, 아마도 수백만개의 별이 전세계의 모든 해변의 모래톱의 알갱이 수만큼 될 것이다.)
The moon has no light of its own, Moonlight is actually reflected sunlight.
(달은 스스로 빛을 낼 수 없다. 실질적으로 달빛은 태양빛으로부터 반사되는 것이다.)
At a speed of 40,000KM per hour, it would take 113,000 years to reach Proxima Centauri, the nearest star to our solar system. News of the arrival would take more than 4 years to reach earth by radio.
(한시간에 4만 킬로로 태양계에서 가장 가까운 별인 프록시마 센타우리까지 도달하는데 11만 3천년이 걸린다. 라디오 뉴스가 그곳으로부터 지구까지 도달하는 데만도 4년이 넘게 걸린다.)
Astronauts grow 2.5-5 CM in space, because gravity no longer compresses their spines. This is about the rate mount everest rises every year.
(우주 공간에서 우주비행사는 약 2.5~5센티미터 자란다. 중력이 척추에 압력을 가하지 않기 때문이다. 이것은 에베레스트 산이 매년마다 높아지는 높이와 비슷한 비율이다.)
On Venus, days are longer than years. A day is the equivalent of 244 Earth days, a year equal to 225 Earth days. The situation on Jupiter is quite the reverse. Its day equals 9 Earth hours and its year is nearly 11 times longer than ours.
(금성에서는 1년의 길이보다 하루의 길이가 더 길다. 하루는 지구의 244일과 같고, 1년은 지구의 225일과 같다. 목성의 경우에는 정 반대다. 목성의 하루는 지구의 9시간과 같지만, 목성의 일년은 지구의 11년과 거의 맞먹는다.)
If the fusion reactions in the Sun's core stopped, it would take 10 million years before the Solar surface started to cool and the earth began to receive less solar energy.
(태양에서의 핵융합 반응을 일으키는 코어가 멈춘다면, 태양 표면이 차가워 지기 시작하는데까지 걸리는 시간은 약 100만년이 지나서야 가능하다. 이때부터 지구가 받는 태양에너지의 양도 줄기 시작한다.)
