倖田來未 - Get Up & Move!!
so powerful..
Would you shake it like what
Then gonna down like bomb
This made party people, for the party people
Every time I look into your eyes
こみ上げる衝動
코미아게루쇼-도-
솟아오르는 충동
na na na na na na
You've got me really horny
危険を求めてるそんな夜ってあるじゃない
키켄오모토메테루손나요룻테아루쟈나이
위험을 구하는 그런 밤, 있잖아？
na na na na na na
あやしい手ほどき
아야시이테호도키
이상한 손은 풀어버리고
Smooth & Gentle you're casanova
今夜だけの罠だけどもいいの
콩야다케노와나다케도모이이노
오늘밤만의 덫인데 괜찮겠어？
合図してその瞬間に 叫ばせて欲しいの
아이즈시테소노슌칸니 사케바세테호시이노
신호를 보내줘 그 순간에, 외치게 해줬으면 좋겠어
So get up & move your body Shake up yourself it's party
踏み出して早く 変われるから
후미다시테하야쿠 카와레루카라
빨리 시작해줘, 변할 수 있으니까
So get up & move your body Shake up yourself it's party
ちょっとだけなんて 半端やめて どうなったっていいじゃない
춋토다케난테 한파야메테 도-낫탓테이이쟈나이
조금뿐이라는 어중간한건 그만둬- 어떻게 되든 괜찮잖아？
Would you shake it like what
Then gonna down like bomb
This made party people, for the party people
Anytime you want me my baby
そばに行ってあげる
소바니잇테아게루
곁으로 가 줄게
na na na na na na
You must be the one for me
視線を感じてる つきささる感覚
시센오칸지테루 츠키사사루칸카쿠
시선을 느끼고 있어, 꽂혀오는 감각으로
na na na na na na
背筋凍らせて
세츠지코오라세테
등골이 얼어붙게 만들어줘
Smooth & Gentle you're casanova
黄昏の夜なんてなくてもいいの
타소가레노요루난테나쿠테모이이노
황혼의 밤같은건 없어도 괜찮아
合図してその瞬間に うなるようにささやく
아이즈시테소노슌칸니 우나루요니사사야쿠
신호를 보내줘 그 순간에, 신음소리를 내듯 속삭여줘
So get up & move your body Shake up yourself it's party
踏み出して早く 変われるから
후미다시테하야쿠 카와레루카라
빨리 시작해줘, 변할 수 있으니까
So get up & move your body Shake up yourself it's party
ちょっとだけなんて 半端やめて どうなったっていいじゃない
춋토다케난테 한파야메테 도-낫탓테이이쟈나이
조금뿐이라는 어중간한건 그만둬- 어떻게 되든 괜찮잖아？
Would you shake it like what
Then gonna down like bomb
This made party people, for the party people
Smooth & Gentle you're casanova
今夜だけの罠だけどもいいの
콩야다케노와나다케도모이이노
오늘밤만의 덫인데 괜찮겠어？
合図してその瞬間に 叫ばせて欲しいの
아이즈시테소노슌칸니 사케바세테호시이노
신호를 보내줘 그 순간에, 외치게 해줬으면 좋겠어
So get up & move your body Shake up yourself it's party
踏み出して早く 変われるから
후미다시테하야쿠 카와레루카라
빨리 시작해줘, 변할 수 있으니까
So get up & move your body Shake up yourself it's party
ちょっとだけなんて 半端やめて どうなったっていいじゃない
춋토다케난테 한파야메테 도-낫탓테이이쟈나이
조금뿐이라는 어중간한건 그만둬- 어떻게 되든 괜찮잖아？
Would you shake it like what
Then gonna down like bomb
This made party people, for the party people
출처:지음아이
