Subject: "Do The Right Thing"
제목: "옳은것하기"
An 18 year old girl tells her Mom that she has missed her period for 2 months.
-18살 먹은 소녀가 어머니에게 두달동안 생리를 안한다고 말했다.
Very worried, the mother goes to the drugstore and buys a pregnancy kit. The test resul t shows that the girl is pregnant.
-매우 걱정이 된 그녀의 어머니는 그날로 약국에가서 임신테스트기를 사왔고, 테스트 결과 그 소녀는 임신한것으러 드러났다.
Shouting, cursing, crying, the mother says "who was the pig that did this to you? I want to know!"
-놀라고 실망한 나머지 어머니는 딸에게 소리치고 욕하고 울면서 말했다. "대체 어느 돼지같은 새끼가 이런짓을 한거야? 당장 불어!"라며..
The girl picks up the phone and makes a call.
Half an hour later a Ferrari stops in front of their house, a mature and distinguished man with gray hair and impeccably dressed in an Armani suit steps out of the Ferrari and enters the house.
-어머니의 물음에 순응한 딸은 전화기를 들어 전화를 한통했다. 반시간이 지난즈음에 페라리 한대가 그들의 집앞에 멈추고는 나무랄데 없는 아르마니 정장을 차려입은 회색머리의 분위기있고 근사한 중년의 신사 한명이 내려 집으로 들어왔다.
He sits in the living room with the father, mother and the girl, and tells them:
-그는 거실로 들어와 아버지, 어머니 그리고 딸과 함께 앉은후 말했다.
"Good morning, your daughter has informed me of the problem. I can't marry her because of my personal family situation but I'll take charge.
"안녕하세요. 당신의 딸이 저에게 임신소식을 알려줬답니다. 제 나름의 가정사정상 당신의 딸과 결혼은 불가능하겠지만, 제가 책임을 지겠습니다."
I will pay all costs and provide for your daughter for the rest of her life. Additionally, if a girl is born I will bequeath her 2 retail stores, a townhouse, a beachfront villa and a $2,000,000 bank account. If a boy is born, my legacy will be a couple of factories and a $4,000,000 bank account If twins, they will recei ve a factory $2,000,000 each.
"당신의 딸이 지금부터 남은여생까지의 금전적인 부분에선 제가 지원을 약속드리겠습니다. 또한, 만약 여자아이가 태어난다면 전 그 아이에게 드개의 점포와, 한채의 집, 해안변에 자리잡은 별장 그리고 2백만불을 유증하겠습니다. 만약, 남자아이라면, 제 유증조건을 공장 두채와 4백만불로 바꾸겠습니다. 만약, 쌍둥이라면 각각 공장 한채와 2백만불씩이구요."
However, if there is a miscarriage, what do you suggest I do?"
"그렇지만 만약 유산이 이뤄진다면, 부모님은 저가 무엇을 하기를 원하십니까?"
At this point, the father, who had remained silent, places a hand firmly on the man's shoulder and tells him,
-순간 내내 침묵을 지키던 아버지가 그 남자의 어깨에 살며시 손을 올려놓으며 얘기했다.
.
.
.
.
.
.
"You fuck her again."
"쟤랑 한번 더 자지?
ㅋㅋ
