그의 사랑에게

                                                                스펜서

어느 날 나는 그녀의 이름을

백사장에 썼지만

파도가 밀려와 씻어 버리고 말았네

나는 또다시 그 이름을 모래 위에 썼지만

다시금 내 수고를 삼켜버리고 말았네

그녀는 말하기를 우쭐대는 분

헛된짓 하지 말아요

언젠가는 죽을 운명인데

불멸의 것으로 하지 말아요

나 자신도 언젠가는 파멸하여

이 모래처럼 되고

내 이름 또한 그처럼 씻겨 지워지겠지요

나는 대답하기를

그렇지 않소 천한 것은 죽어 흙으로 돌아갈지라도

당신은 높은 명성으로 계속 살게 되리니

내 노래는 비할 바 없는

당신의 아름다움을 길이 전하고

당신의 빛나는 이름을 하늘에 새길 것이오

아아 설령 죽음이 온 세계를 다스린다 해도

우리 사랑은 남아

영원한 생명을 얻게 되리라.

스펜서(Edmund Spenser), 1552경-1599) : 영국의 시인. 케임브리지 대학에 들어가 르네상스 사조와 접촉했다. 첫 작품 에서는 이른바 "스펜서시 스탠지(Spenserian stanze)"라 불리는 시의 형태를 구사하여 풍부한 시정을 자아냈다. '시인 중의 시인'

이라고 불리운다.