Buttons
pussycat dolls
feat.
snoop dogg
[Snoop Dogg]
What it do babyboo
왓 잇 듀 베이비 부
안녕 베이비 (뭐 그런식)
Yeah, little mama you lookin' good
예스 리틀 마마 유 루킨 굿
그래 넌 지금 너무 예뻐 보여
I see you wanna play with a player from the hood
아이 씨 유 워나 플레이 윗 어 플레이어 플럼 더 후드
그래 험한곳에서 온 나하고 놀고 싶다고
Come holla at me, you got it like that
컴 홀러 엣 미 유 갓잇 라이크 뎃
나를 불러봐 넌 그렇게 가졌지
Me, Snoop Dogg with the lil' Pussycat
미 스누프 도그 윗 릴 푸시켓
나 스누프 도고 하고 작은 푸시켓
I show you how it go down, yeah,
I wanna go down
아이 쇼우 유 하우 잇 고우 다우, 야,
아이 워나 고우 다운
이게 어떻게 될지 너에게 보여줄께
Me and you, one on one, treat you like a shorty
미 앤 유 원 언 원 트리트 유 라이크 어 쇼티
너와 나 둘이 혼자지 너를 작은 아이처럼 대하지
You look at me and I look at you
유 루크 엣 미 엔 아이 루크 엣 유
넌 나를 보고 난 너를 보지
I'm reachin' for your shirt what you want me to do
아임 리친 포 유어 셔트 왓 유 원트 미투 듀
난 너의 셔츠에 손을 내밀고 있는데
넌 내가 뭘하길 원하니
[The Pussycat Dolls]
'm telling you to loosen up
my buttons babe (uh huh)
아임 텔링 유 투 루슨 업 마이 버튼스 베이브
내 단추들을 풀라고 말했잖아
But you keep frontin' (uh)
벗 유 킵 프런팅
하지만 넌 말만 하지
Sayin' what you gon' do to me (uh huh)
쎄잉 왓 유 공인 듀 투 미
내게 니가 뭐할지 계속 말하면서
But I ain't seen nothin' (ah)
벗 아이 에인트 씨 나띤
하지만 난 니가 아무것도 하는거 처럼 보이지 않아
'm telling you to loosen up
my buttons babe (uh huh)
아임 텔링 유 투 루슨 업 마이 버튼스 베이브
내 단추들을 풀라고 말했잖아
But you keep frontin' (uh)
벗 유 킵 프런팅
하지만 넌 말만 하지
Sayin' what you gon' do to me (uh huh)
쎄잉 왓 유 공인 듀 투 미
내게 니가 뭐할지 계속 말하면서
But I ain't seen nothin' (ah)
멋 아이 에인트 씨 나띤
하지만 난 니가 아무것도 하는거 처럼 보이지 않아
Typical and hardly the type I fall for
티피컬 엔 할들리 더 타입 아이 팔 폴
넌 흔한타입이야 내가 원래 빠지는 타입이 아니지
I'm liking the physical, don't leave
me askin' for more
아임 라이킹 더 피시컬, 돈트 리브 미 에스킨 포 몰
난 육체적인것이 좋아 내가
너에게 더 달라고 애원하게 냅두지마
I'm a sexy mama (mama)
아임어 섹시 마마
난 섹시해
Who knows just how to get what I wanna (wanna)
후 노우스 저스트 하우 투 겟 왓 아이 워나
난 내가 가지고 싶은것을 가지는 방법을 알아
What I wanna do is bring this on ya (on ya)
왓 아이 워나 듀 이즈 브링 디스 언 야
내가 지금 하고 싶은건 이걸 너에게 주는거야
Backup all the things that I told ya
(told ya, told ya, told ya)
백업 얼더 띵스 뎃 아이 톨드 야
내가 그전에 한말들을 생각해봐
You've been sayin' all the right things
all night long
유브 빈 쎄인 얼 더 라잇 띵스 얼 나이트 렁
넌 밤새 맞은말만 하고 있어
But I can't seem to get you over
here to help take this off
벗 아이 켄트 씸 투 겟 유 오버 히어 투
헤옵 테이크 디스 오프
하지만 난 널 여기로 불러와서
이걸 벗는걸 도와주게 할수는 없는거 같아
Baby can't you see (see)
베이비 켄트 유 씨
모르겠니
How these clothes are fittin' on me (me)
하우 디즈 클로우즈 알 피팅 언 미
이옷이 얼마나 맞는지 (끼는지)
And the heat comin' from this beat (beat)
엔 더 히트 커밍 프럼 디스 비트
이노래를 듣고 얼마나 뜨거워 지는지
I'm about to blow, I don't think you know
아임 어바우트 투 블로우 아이 돈트 띵크 유 노우
난 지금 터질꺼 같아 넌 모르는거 같지만
'm telling you to loosen up
my buttons babe (uh huh)
아임 텔링 유 투 루슨 업 마이 버튼스 베이브
내 단추들을 풀라고 말했잖아
But you keep frontin' (uh)
벗 유 킵 프런팅
하지만 넌 말만 하지
Sayin' what you gon' do to me (uh huh)
쎄잉 왓 유 공인 듀 투 미
내게 니가 뭐할지 계속 말하면서
But I ain't seen nothin' (ah)
벗 아이 에인트 씨 나띤
하지만 난 니가 아무것도 하는거 처럼 보이지 않아
'm telling you to loosen up
my buttons babe (uh huh)
아임 텔링 유 투 루슨 업 마이 버튼스 베이브
내 단추들을 풀라고 말했잖아
But you keep frontin' (uh)
벗 유 킵 프런팅
하지만 넌 말만 하지
Sayin' what you gon' do to me (uh huh)
쎄잉 왓 유 공인 듀 투 미
내게 니가 뭐할지 계속 말하면서
But I ain't seen nothin' (ah)
벗 아이 에인트 씨 나띤
하지만 난 니가 아무것도 하는거 처럼 보이지 않아
You say you're a big boy, but I can't agree
유 쎄이 유알어 빅 보이 벗 아이 켄트 어그리
넌 다 컸다고 하지만 난 동의할수 없어
'Cuz the love you said you
had ain't been put on me
커즈 더 러브 유 쎄드 유 헤드 에인트 빈 풋 언 미
넌 할수 있다고 하지만 나에겐 아무것도 안했잖아
I wonder (wonder)
아 원더
궁금하네
If I'm just too much for you, wonder (wonder)
이프 아임 저스트 투 머치 포유 원더
내가 너에겐 너무 부담스러운거 아니야
If my kiss don't make you just wonder (wonder)
이프 마이 키스 돈트 메이크 유 저스트 원더
내 키스가 널 그렇게 만들어 주지 않는다면 궁금해
What I got next for you, what you wanna do (do)
왓 아이 갓 넥스트 포유 왓 유 워나 듀
내가 다음에 할짓 넌 뭘 하고 싶어
Take a chance to recognize
that this could be yours
테이크 어 챈스 투 레코그나이즈 뎃 디스 쿠드 비 유어즈
이게 너것이 될수 있다고 찬스를 잡고 생각해봐
I can see just like most guys that
your game don't please
아이 켄 씨 저스트 라이크 어더 가이즈 뎃
유어 게임 돈트 플리즈
다른 남자들이 못 했던거 처럼
너도 날 지금 만족 시키지 못하고 있어
Baby can't you see (see)
베이비 켄트 유 씨
모르겠니
How these clothes are fittin' on me (me)
하우 디즈 클로우즈 알 피팅 언 미
이옷이 얼마나 맞는지 (끼는지)
And the heat comin' from this beat (beat)
엔 더 히트 커밍 프럼 디스 비트
이노래를 듣고 얼마나 뜨거워 지는지
I'm about to blow, I don't think you know
아임 어바우트 투 블로우 아이 돈트 띵크 유 노우
난 지금 터질꺼 같아 넌 모르는거 같지만
'm telling you to loosen up
my buttons babe (uh huh)
아임 텔링 유 투 루슨 업 마이 버튼스 베이브
내 단추들을 풀라고 말했잖아
But you keep frontin' (uh)
벗 유 킵 프런팅
하지만 넌 말만 하지
Sayin' what you gon' do to me (uh huh)
쎄잉 왓 유 공인 듀 투 미
내게 니가 뭐할지 계속 말하면서
But I ain't seen nothin' (ah)
벗 아이 에인트 씨 나띤
하지만 난 니가 아무것도 하는거 처럼 보이지 않아
'm telling you to loosen up
my buttons babe (uh huh)
아임 텔링 유 투 루슨 업 마이 버튼스 베이브
내 단추들을 풀라고 말했잖아
But you keep frontin' (uh)
벗 유 킵 프런팅
하지만 넌 말만 하지
Sayin' what you gon' do to me (uh huh)
쎄잉 왓 유 공인 듀 투 미
내게 니가 뭐할지 계속 말하면서
But I ain't seen nothin' (ah)
벗 아이 에인트 씨 나띤
하지만 난 니가 아무것도 하는거 처럼 보이지 않아
[Snoop Dogg]
Now you can get what you want
냐우 유 켄 겟 왓 유 켄 겟
이젠 너가 가지고 싶을걸 가질수 있어
But I need what I need
벗 아이 니드 왓 아이 니드
하지만 내가 원하는건 나도 필요해
And let me tell you
엔 렛미 텔유
그리고 말해둘께
I'ma show you where to put it that
아이마 쇼우 유 웨어 투 풋 잇 뎃
그걸 어디다 둘지 말해줄께
PCD told me, yeah, I thought I saw a pretty cat
PCD가 말해줬지 내가 예쁜 고양이를 본거 같더라고
You roll with your
유 롤 윗 유어
논 너의 .. 가지고 돌지
Now tell me how ya feel babydoll
냐우 텔미 하우 야 필 베이비돌
베이비돌 이제 니가 어떻게 느끼는지 말해줘
Ashley, Nicole
애쉴리, 니콜
Carmit, Jessica, Kimberly, Melody
카미트 제시카 킴벌리 멜로디
You tellin' me
유 텔린 미
넌 나에게 이렇게 말하지
[The Pussycat Dolls]
Ha, ha... hot!
하하... 핫
하하.. 더워
Ha, ha... loosen up
하하 루슨 업
하하 풀어
Ha, ha... yeah...
하하 야
하하 그래
Ha, ha... I can't take this
하하 아이 캔트 테이크 디스
하하 난 이걸 견딜수 없어
'm telling you to loosen up
my buttons babe (uh huh)
아임 텔링 유 투 루슨 업 마이 버튼스 베이브
내 단추들을 풀라고 말했잖아
But you keep frontin' (uh)
벗 유 킵 프런팅
하지만 넌 말만 하지
Sayin' what you gon' do to me (uh huh)
쎄잉 왓 유 공인 듀 투 미
내게 니가 뭐할지 계속 말하면서
But I ain't seen nothin' (ah)
벗 아이 에인트 씨 나띤
하지만 난 니가 아무것도 하는거 처럼 보이지 않아
'm telling you to loosen up
my buttons babe (uh huh)
아임 텔링 유 투 루슨 업 마이 버튼스 베이브
내 단추들을 풀라고 말했잖아
But you keep frontin' (uh)
벗 유 킵 프런팅
하지만 넌 말만 하지
Sayin' what you gon' do to me (uh huh)
쎄잉 왓 유 공인 듀 투 미
내게 니가 뭐할지 계속 말하면서
But I ain't seen nothin' (ah)
벗 아이 에인트 씨 나띤
하지만 난 니가 아무것도 하는거 처럼 보이지 않아
'm telling you to loosen up
my buttons babe (uh huh)
아임 텔링 유 투 루슨 업 마이 버튼스 베이브
내 단추들을 풀라고 말했잖아
But you keep frontin' (uh)
벗 유 킵 프런팅
하지만 넌 말만 하지
Sayin' what you gon' do to me (uh huh)
쎄잉 왓 유 공인 듀 투 미
내게 니가 뭐할지 계속 말하면서
But I ain't seen nothin' (ah)
벗 아이 에인트 씨 나띤
하지만 난 니가 아무것도 하는거 처럼 보이지 않아
'm telling you to loosen up
my buttons babe (uh huh)
아임 텔링 유 투 루슨 업 마이 버튼스 베이브
내 단추들을 풀라고 말했잖아
But you keep frontin' (uh)
벗 유 킵 프런팅
하지만 넌 말만 하지
Sayin' what you gon' do to me (uh huh)
쎄잉 왓 유 공인 듀 투 미
내게 니가 뭐할지 계속 말하면서
But I ain't seen nothin' (ah)
벗 아이 에인트 씨 나띤
하지만 난 니가 아무것도 하는거 처럼 보이지 않아
