결혼발표 직후..ㅠㅠ
君は いつも 僕の 藥箱さ
키미와 이츠모 보쿠노 쿠스리바코사
그대는 언제나 나의 약상자야.
どんな 風に 僕を 癒してくれる
돈나 후-니 보쿠오 이야시테 쿠레루
어떤 식으로든 나를 치유시켜 주거든.
笑う そばから ほら その 笑顔
와라우 소바카라 호라 소노 에가오
웃음짓는 곁에서 그래, 그 미소.
泣いたら やっぱりね 淚するんだね
나이타라 얍빠리네 나미다 스룬다네
당신이 울면 역시나, 내게도 눈물이 흘러.
ありきたりな 戀 どうかしてるかな
아리키타리나 코이 도오카시테루카나
흔해빠진 사랑인데 내가 왜 이러는 걸까.
君を 守るため その ために 生まれて きたんだ
키미오 마모루타메 소노 타메니 우마레테 키타-ㄴ다
그대를 지켜주려고, 지켜주기 위해서 내가 태어난거야.
あきれる ほどに そうさ そばに いて あげる
아키레루 호도니 소오사 소바니 이테 아게루
싫증이 날 만큼이나 그래, 그대 곁에 있어줄게.
眠った 橫顔 震える この 胸 Lion Heart
네무-ㅅ타 요코가오 후루에루 코노 무네 Lion Heart
잠든 그대의 옆모습 바라보며 떨리는 나의 마음, Lion Heart.
いつか もし 子供が 生まれたら
이츠카 모시 코도모가 우마레타라
언젠가 만약 우리의 아이가 태어난다면
世界で 二番目に スキだと 話そう
세카이데 니밤메니 스키다토 하나소
세상에서 두번째로 사랑한다 말해줄거야.
「君も やがて きっと 巡り合う
「키미모 야가테 킷토 메구리 아우
「너도 머지않아 반드시 만나게 될 거야.
君の ママに 出會った 僕の ようにね」
키미노 마마니 데앗타 보쿠노 요오니네」
네 엄마를 만난 이 아빠처럼 말이지.」
見せかけの 戀に 噓 かさねた 過去
미세카케노 코이니 우소 카사네타 카코
겉치레만 그럴싸한 사랑에 거짓을 덧칠했던 나의 과거,
失った ものは みんな みんな 埋めて あげる
우시낫타 모노와 미-ㄴ나 미-ㄴ나 우메테 아게루
잃어버린 것들은 모두 모두 내가 채워 줄게.
この 僕に 愛を 敎えてくれた ぬくもり
코노 보쿠니 아이오 오시에테 쿠레타 누쿠모리
이런 내게 사랑을 가르쳐 준 그대의 따스함.
變らない 朝は 小さな その 胸 Angel Heart
카와라나이 아사와 치이사나 소노 무네 Angel Heart
변치않을 우리의 아침은 자그마한 그대의 마음,Angel Heart.
見せかけの 戀に 噓 かさねた 過去
미세카케노 코이니 우소 카사네타 카코
겉치레만 그럴싸한 사랑에 거짓을 덧칠했던 나의 과거,
失った ものは みんな みんな 埋めて あげる
우시낫타 모노와 미-ㄴ나 미-ㄴ나 우메테 아게루
잃어버린 것들은 모두 모두 내가 채워 줄게.
この 僕に 愛を 敎えてくれた ぬくもり
코노 보쿠니 아이오 오시에테 쿠레타 누쿠모리
이런 내게 사랑을 가르쳐 준 그대의 따스함.
君を 守るため その ために 生まれて きたんだ
키미오 마모루타메 소노 타메니 우마레테 키타-ㄴ다
그대를 지켜주려고, 지켜주기 위해서 내가 태어난거야.
あきれる ほどに そうさ そばに いて あげる
아키레루 호도니 소오사 소바니 이테 아게루
싫증이 날 만큼이나 그래, 그대 곁에 있어줄게.
眠った 橫顔 震える この 胸 Lion Heart
네무-ㅅ타 요코가오 후루에루 코노 무네 Lion Heart
잠든 그대의 옆모습 바라보며 떨리는 나의 마음, Lion Heart.
