Slide Away
- Written By Noel Gallagher
(Vocals By Liam Gallagher)
Slide away - and give it all you've got
빠져나가네 - 그리고 네가 가진 모든걸 줘버려
My today - fell in from the top
나의 오늘은 정상에서 점점 떨어져가..
I dream of you - and all the things you say
난 너와 네가 말한 모든것을 꿈꿔,
I wonder where you are now?
지금 넌 어디 있니?
Hold me down - all the world's asleep
날 안아줘. 세상이 잠들도록
I need you now - you've knocked me off my feet
니가 지금 필요해, 너는 날 정신못차리게 해
I dream of you - we talk of growing old
난 널 꿈꿔..우린 성숙해감을 이야기 했지.
But you said please don't !
하지만 넌 그만하라고 말했었어!
Slide in baby - together we'll fly
같이 도망가자, 우리 함께 있으면 날수 있어.
I've tried praying -
and I know just what you're saying to me
우리는 기도를 한적도 있고,
난 단지 네가 나에게 무슨 말을 하는지 알아.
Now that you're mine
지금 넌 내꺼야.
I'll find a way
Of chasing the sun
난 태양을 쫓는 법을 찾을꺼야..
Let me be the one that shines with you
In the morning when you don't know what to do
니가 뭘 어찌해야할지 모르고 있을때 너와 함께 빛나는 단 한사람이 되게 해죠..
Two of a kind
We'll find a way
To do what we've done
우리가 해왔던 두가지의 방법을 찾을꺼야..
Let me be the one that shines with you
And we can slide away.
너와 함께 빛날 수 있는 내가 되게 해주지 않으련
그럼 우리는 같이 도망갈수 있어..
Slide away - and give it all you've got
빠져나가네 - 그리고 네가 가진 모든걸 줘버려
My today - fell in from the top
나의 오늘은 정상에서 점점 떨어져가..
I dream of you - and all the things you say
난 너와 네가 말한 모든것을 꿈꿔,
I wonder where you are now?
지금 넌 어디 있니?
Slide in baby - together we'll fly
같이 도망가자, 우리 함께 있으면 날수 있어.
I've tried praying - and I know just what you're saying to me
우리는 기도를 한적도 있고, 난 단지 네가 나에게 무슨 말을 하는지 알아.
Now that you're mine
지금 넌 내꺼야.
I'll find a way
Of chasing the sun
난 태양을 쫓는 법을 찾을꺼야
Let me be the one that shines with you
In the morning when you don't know what to do
니가 뭘 어찌해야할지 모르고 있을때 너와 함께 빛나는 단 한사람이 되게 해죠..
Two of a kind
We'll find a way
To do what we've done
우리가 해왔던 두가지의 방법을 찾을꺼야
노엘것도 나쁘지 않지만.
난 빠르고 경쾌한 리암이 이 노래엔 더 어울리는것 같더라.
특히 난 이 가사가 너무 맘에 들어...
