John이 불확실한 마음을 안고 Alicia에게 청혼했을때 . . .

증거를 요구하는 그에게 Alicia는 우주의 광활함에 대한 증거가 없듯이 사랑도 증거가 필요없다고 말해줍니다...

I need some kind of proof.

(난 증거가 필요해.)

Okay, well, how big is the universe?

(좋아요. 우주가 얼마나 크죠?)

Infinite.

(무한하지.)

How do you know? It hasn't proven yet.

(어떻게 알죠? 그건 아직 증명되지 않았잖아요.)

No.

(그렇지.)

You haven't seen it.

(당신은 그걸 본 적도 없구요.)

No.

(그렇지.)

How do you know it for sure?

(그걸 어떻게 확실하게 알죠?)

I don't. I just believe it.

(모르지. 그냥 믿을 뿐이지.)

It is the same with love, I guess.

(그건 사랑도 마찬가지죠. 제 생각엔...)

John은 주위의 일들을 무조건 수학적으로 증명하려고 하지만 그의 생애에서 가장 위대한 발견은 수학으로는 도무지 증명할 수 없는 사랑의 발견이었습니다. 정신분열증을 극복하기까지 한결같은 사랑으로 보살펴 준 아내에게 94년 노벨 경제학상을 수상하는 자리에서 그는 다음과 같은 고백을 합니다.

You are the reason I am.

(당신은 내 존재의 이유입니다.)