Is there love, tonight
when everyone's dreaming
Of a better life
In this world
Divided by fear
We've gotta believe that
There's a reason we're here
There's a reason we're here....
오늘 밤, 사랑이 있나요?
모두가 두려움으로 조각난 세상에서
더 나은 삶을 꿈꾸고 있을 때
우린 믿어야만 해요
우리가 여기 있는 이유가 있다는 걸
우리가 여기 있는 이유가 있다는 걸....
CHORUS:
These are the days worth living
These are the years we're given
And these are the moments
These are the times
Let's make the best out of our lives...
지금이 살 만한 가치가 있는 세상이죠
지금이 우리가 받게 된 그 삶이고
지금이 그 순간이에요
지금이 그 시간이에요
우리의 삶을 뛰어 넘어 모두 극복해 가요...
see the truth, all around
our faith can be broken
Our hands can be bound
But open our hearts
And fill up the emptiness
With nothing to stop us
Is it not worth the risk?
Is it not worth the risk?
주위에 둘러진 진실을 살펴 보세요
우리의 기대를 져버릴 수도 있어요
우리의 손길이 묶여져 버릴 수도 있어요
하지만 우리 마음을 열어요
그리고 우릴 멈추게 할 수는 없는 것으로
그 빈 곳을 채워요
걱정할 염려는 필요 없겠죠?
걱정할 염려는 필요 없겠죠?
CHORUS
(Chorus 반복)
And even if hope were shattered
I know it wouldn't matter
'Cause these are the moments
These are the times
Let's make the best out of our lives...
We can't go on
Thinking it's wrong to speak our minds
I've gotta let out what's inside...
그리고 희망이 부서져 버린다 해도
그건 중요치 않다는 걸 난 알고 있어요.
지금이 그 순간이에요
지금이 그 시간이에요
우리의 삶을 뛰어 넘어 모두 극복해 가요...
우리가 마음을 터 놓고 말하기엔 틀렸다고만 할 수는 없어요
난 내면의 모습을 보여 줘야 해요...
Is there love, tonight?
When everyone's dreaming
Can we get it right?
Can we get it right?
오늘 밤, 모두가 꿈꾸고 있을 때
사랑이 있나요?
우리, 이해할 수 있는 거죠?
우리, 이해할 수 있는 거죠?
CHORUS
(Chorus 반복)
And even if hope were shattered
I know it wouldn't matter
'Cause these are the moments
These are the times
Let's make the best out of our lives...
그리고 희망이 부서져 버린다 해도
그건 중요치 않다는 걸 난 알고 있어요.
지금이 그 순간이에요
지금이 그 시간이에요
우리의 삶을 뛰어 넘어 모두 극복해 가요
