歌 : 모리타 마사카즈 (쿠로사키*시로사키 이치고 성우분)
스고 타카유키 (참월 성우분)
주황색:쿠로사키 이치고
회색:시로사키 이치고
존더찐한회색:참월
まだまだか もう勝(か)てるはずさ!
마다마다카 모우카테루하즈사
아직인가 이제는 이길 수 있어!
脆(もろ)い刃(やいば)だ
모로이야이바다
무른 칼이다
そろそろさ もういけるはずだ!
소로소로사 모우이케루하즈다
이제 슬슬 갈거야!
頼(たよ)る心(こころ)
타요루코코로
의지하는 마음
解(わ)かるんだ もうやれるはずだ!
와카룬다 모우야레루하즈다
알고 있어 할 수 있을 거야!
迷(まよ)うお前(まえ)を
마요우오마에오
방황하는 너를
さあ いける 全(すべ)てを共(とも)に
사아 이케루 스베테오토모니
자- 가자 모두 함께
斬(き)り伏(ふ)せてみろ!
키리후세테미로
쓰러뜨려봐라!
みえてきた もう捉(とら)えられる!
미에테키타 모우토라에라레루
보여 이제 붙잡을 수 있어!
戦(たたか)うのなら
타타카우노나라
싸운다면
かわせるさ もう次(つぎ)を撃(う)てる!
카와세루사 모우츠키오우테루
피할수 있어 이제 다음을 공격하자!
信(しん)じるのだ
신지루노다
믿는 것이다
斬(き)れるんだ もう終(お)わらせるぜ!
키레룬다 모우오와라세루제
베는거야 이제 끝이야!
全(すべ)てを懸(か)けて
스베테오카케테
모든 것을 거는 거야
さあ いくぜ ここから共(とも)に
사아 이쿠제 코코카라토모니
자- 가자 여기부터 함께
斬(き)り伏(ふ)せてゆけ!
키리후세테유케
쓰러뜨리는 거다!
戦(たたか)うだけなら意味(いみ)がない
타타카우다케나라이미가나이
싸우는 것뿐이라면 의미가 없어
生(い)き残(のこ)るだけじゃ意味(いみ)がねぇ
이키노코루다케쟈이미가네에
살아남는 것 뿐이라면 의미가 없어
全(すべ)ての力(ちから)を預(あず)けりゃ
스베테노치카라오아즈케랴
모든 힘을 맡기는거야
勝(か)てない勝負(しょうぶ)は俺(おれ)に無(な)い
카테나이쇼부와오레니나이
이길 수 없는 승부는 나에게는 없어
解(と)き放(はな)たれた この刃(やいば)
토키하나타레타 코노야이바
해방하는 거야 이 검을
信(しん)じてないなら かまわねぇ
신지테나이나라 카마와네에
믿지 않는 다해도 상관없어
体(からだ)で感(かん)じて 知(し)ればいい
카라다데칸지테 시레바이이
몸으로 느끼고 알면 되는 거야
お前(まえ)を倒(たお)してやるだけ
오마에오 타오시테야루다케
너를 쓰러뜨릴 뿐이야
間違(まちが)いなく そう歪(ゆが)みも無(な)く
마치가이나쿠 소우유가미모나쿠
틀림없어 그래 기울어짐도 없어
撃(う)てるのなら
우테루노나라
공격한다면
聞(き)こえてる そう伝(つた)えられる
키코에테루 소우츠타에라레루
들려와 그래 전할 수 있어
己(おのれ)の意志(いし)で
오노레노이시데
나의 의지로
解(わ)かったぜ そう出来(でき)るのは
와캇다제 소우데키루노와
알았어 그래 할수 있는 것은
名(な)を叫(さけ)ぶのだ
나오사케부노다
이름을 외치는 것이다
さあ いこう ふたりで共(とも)に
사아 이코우 후타리데토모니
자- 가자 둘이서 함께
斬(き)り伏(ふ)せてやれ!
키리후세테야레
쓰려뜨려봐!
戦(たたか)うだけなら意味(いみ)がない
타타카우다케나라이미가나이
싸우는 것뿐이라면 의미가 없어
生(い)き残(のこ)るだけじゃ意味(いみ)がねぇ
이키노코루다케쟈이미가네에
살아남는 것 뿐이라면 의미가 없어
やらなきゃだめなら やるだけ
야라나캬다메나라 야루다케
하지 않으면 안된다면 할 뿐이야
'出来(でき)ない場合(ばあい)'は俺(おれ)に無(な)い
데키나이바아이와오레니나이
'할수 없는 경우'는 나에게는 없어
解(と)き放(はな)つぜ この刃(やいば)
토키하나츠제 코노야이바
해방하는거야 이 검을
信(しん)じたくなけりゃ かまわねぇ
신지타쿠나케랴 카마와네에
믿지 않는 다해도 상관없어
全(すべ)てで感(かん)じて 知(し)ればいい
스베테데칸지테 시레바이이
모든 것을 느끼고 알면 되는거야
お前(まえ)を倒(たお)してやるから
오마에오타오시테야루카라
너를 쓰러뜨릴테니까
<EMBED onresize="parentResizeIframe('cafe_main')" style="FILTER: xray(); WIDTH: 400px; HEIGHT: 40px" src=http://cfs8.blog.daum.net/upload_control/download.blog?fhandle=MEQzNjZAZnM4LmJsb2cuZGF1bS5uZXQ6L0lNQUdFLzEvMTIzLndtYQ==&filename=123.wma&filename=[블리치] width=400 height=40 type=audio/x-ms-wma autostart="false" AllowScriptAccess="never" invokeURLS="false" enablecontextmenu="0" LOOP="FALSE" showControls="true" AUTOSTART="1" ZAN-1.wma 이치고,참월 쿠로사키>
출처 http://cafe.naver.com/whdk502.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn%3Farticleid=464
