sono nato Brasilia, ma mi sono trasferito all'eta 7anni a San Paolo.

나는 브라질에서 태어났다.

7살때 나는 상파올로로 이사를 갔고

Li ho comincito a praticare il calcio, per il puro piacere del gioco.

그곳에서 축구를 시작했다. 오로지 즐거운 마음으로

Poi a 15anni ho deciso che avrei dedicato tutto il mio tempo e tutte le mie energie all'obiettivo di diventare un calciatore.

그러다 15살 나는 내 모든 시간과 에너지를 축구선수가 되겠다는 목표에 헌신했다.

Nell'ottobre del 2000 mi trovabo a casa dei miei fuori citta', a nuotare in piscina.mentre facevo i tuffi, ho batturo la testa sul fondo e mi sono piegato il collo con violenza, frautturando la sesta vertebra cervicale.

2000년 10월 시외에 사시는 부모님댁으로 수영을 하러 간 나는

다이빙도중 바닥에 머리를 부딛혔고, 내몸은 바닥으로 곤두박질 쳐지며 6번째 척추가 골절되었다.

ma ero stato molto fortunato a non ricavarne danni molto seri.

다행히 아주 심각한 부상은 아니었다.

in quel monento ho pensato che doveva essere stata la mano di Dio a salvarmi:

그 순간 나는 하나님의 손길이 나는 살려주셨다고 생각했다.

 Lui mi aveva protetto,

주님이 나를 보호하시고

Lui aveva impedito che mi accadesse qualcosa di terribile.

주님이 나는  끔찍한 무언가부터 부터 막아주셨다.

La prima domanda che ho fatto ai medici e' stata: