Over
12012
曇った空を見上げてた
쿠못타 소라오 미아게테타
어두워진 하늘을 올려다 봤어
誰かの声が聞こえる
다레카노 코에가 키코에루
누군가의 목소리가 들여와
目を閉じて空に耳を澄ましてみれば響く 果て無き唄
메오 토지테 소라니 미미오 스마시테미레바 히비쿠 하나타키우타
눈을 감고 하늘에 귀를 기울여 보면 울려퍼지는 끝없는 노래
未来の種を植えよう
미라이노 타네오 우에요-
미래의 씨앗을 심자
償いの土と真実で
츠쿠나이노 츠치토 신지츠데
속죄의 땅과 진실로
この芽が伸びて空高く 雲を抜けて銀河の果てへと
코노 메가 노비테 소라 타카쿠 쿠모오 누케테 긴가노 하테에토
이 싹이 자라서 하늘 높이 구름을 뚫고 은하의 끝으로
空に祈りを込めて 叫んで叫んで 届かず
소라니 이노리오 코메테 사켄데 사켄네 토도카즈
하늘에 기도를 담아서 외치고, 외치며, 닿지 않아
世界中が争う日々の
세카이츄-가 아라소우 히비노
이 세상이 싸우는 날들의
終わりを望むけれども
오와리오 노조무케레도모
끝을 바라고 있지만
かけがえの無い大切な者を守る自分が 此処に在る
카케가에노 나이 다이세츠나 모노오 마모루 지분가 코코니 이루
무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 사람을 지키는 내가, 여기에 있어
罪に哀れみを 祈って 祈って 囁く
츠미니 아와레미오 이놋테 이놋테 사사야쿠
죄에 연민을 바라고 바라며 속삭여
こんな時代に生まれた訳をどうか神様教えてよ
콘나 지다이니 우마레타 와케오 도우카 카미사마오시에테요
이런 세상에 태어난 이유를, 부디 신이여, 알려주세요
こんな時代に苦しみ分かち誰の為に耐え抜くのか？
콘나 지다이니 쿠루시미 와카치 다레노 타메니 타에누쿠노카?
이런 세상에 괴로움을 알아가며 누구를 위해서 얽매여있는 걸까?
枯れ果てた街の何処かで
카레하테타 마치노 도코카데
말라버린 거리의 어딘가에서
恵みの雨を待っている
메구미노 아메오 맛테이루
은혜를 비를 기다리고 있어
渇いた心は姿変え 人を恨み人を憎み合う
카와이타 코코로와 스카타카에 히토오 우라미 히토오 니쿠미 아우
애타는 마음은 모양을 바꿔, 사람을 원망하며 사람을 서로 증오하며
神よ望むなら 此の身を 此の身を 捧げてもいい
카미요 노조무나라 코노 미오 코노 미오 사사게테모이이
신이여, 원한다면 이 몸을 이 몸을 바쳐도 좋아
慈悲よ さあ 降り注げ 世界に 世界に 今すぐ
지히요 사아 후리소소게 세카이니 세카이니 이마스구
자비여, 자아 쏟아져내려 세상에 세상에 지금 바로
こんな時代に生まれた訳をどうか神様教えてよ
콘나 지다이니 우마레타 와케오 도우카 카미사마 오시에테요
이런 세상에 태어난 이유를, 부디 신이여, 알려주세요
こんな時代に苦しみ分かち誰の為に耐え抜くのか？
콘나 지다이니 쿠루시미 와카치 다레노 타메니 타에누쿠노카?
이런 세상에 괴로움을 알아가며 누구를 위해서 얽매여있는 걸까?
永遠の罪 永遠の日々 永遠の愛 意味を探して
에이엔노 츠미 에이엔노 히비 에이엔노 아이 이이모 사가시
영원의 죄 영원의 날들 영원의 사랑 의미를 찾으며
最後の別れ 最後の決意 だから 最後に聞かせて
사이고노 와카레 사이고노 게츠이 다카라 사이고니 키카세테
마지막 이별 마지막 결의 그러니까 마지막으로 들려줘
こんな時代に生まれた訳をどうか神様教えてよ
콘나 지다이니 우마레타 와케오 도우카 카미사마오시에테요
이런 세상에 태어난 이유를, 부디 신이여, 알려주세요
こんな時代に苦しみ分かち誰の為に耐え抜くのか？
콘나 지다이니 쿠루시미 와카치 다레노 타메니 타에누쿠노카?
이런 세상에 괴로움을 알아가며 누구를 위해서 얽매여있는 걸까?
心の奥に誓った意志を 強く道標に変えて
코코로노 오쿠니 치캇타 이시오 츠요쿠 미치시루베니카에테
가슴 깊히 맹세했던 의지를 강하게 이정표로 바꾸고
歩き続ける誰かのレール 誰の為に耐え抜くのか？
아루키츠츠케루 다레카노 레-루 다레노 타메니 타에누쿠노카?
걸어나가고 있는 누군가의 레일. 누구를 위해서 얽매여 있는 걸까?
