그런 것 같다.
I think so.(감정없이)
I`m afraid so.(그렇지 않기를 바라면서)
그런 것 같지 않다(유감스럽지만).
I`m afraid not.
cf)나는 두렵지 않어.
I`m not afraid.
내일 비가 올까?
Will it rain tomorrow?
비가 왔으면 좋겠다.
I hope so.
비가 오지 않았으면 좋겠다.
I hope not.
당신에게 돈많은 삼촌이라도 있느냐(돈 잘 쓰는 사람에게)?
Do you have a rich uncle or something?
너 미쳤거나 아니면 그런 거 비슷한 거 아니냐?
Are you crazy or something?
그 사람의 이름이 명규라든가 뭐 비슷한거다.
His name is Myung Kyu or something like that.
이것은 뇌물도 아무것도 아닙니다.
This is not a bribe or anything like that.
이 자리에 누가 있습니까?
Is this seat taken?
Is it taken?
Is it occupied?
저 여자 임자가 있니?
Is she spoken for?
벌써 약혼했어.
Yes, she is already engaged.
여기가 줄의 맨끝인가요?
Is this the end of the line?
잠깐만 제자리 좀 봐주시겠어요?(줄을 서 있다가 잠시 어디 가야만 할때).
Would you save my place for a minute, please?
지금 수중에 가지고 있는 게 있느냐?
Do you have money on you?