안녕하세요 저는 김동혁이라고 합니다.
저는 blogspot과 naver에 블로그를 운영중이며 blogspot은 얼마전에 리뉴얼을 했습니다.
어느날 저의 naver블로그에 이상한 덧글이 남겨졌습니다.
Sorry for the previous email, I just wanted to test if I could leave a message, because I don't understand nothing: korean???
Hello Dong-hyuk!
Did you read your http://donghyukkim.blogspot.com/, I posted you a message, I'm waiting for your answer, thanks, Fabienne from France!!
처음에는 스팸이라 생각했지만 읽어보니 아니었습니다. 제 blogspot의 블로그를 보고 제게 코맨트를 남겼으니 확인해달라는 내용이었습니다. 바로 들어가서 코맨트를 보니 다음과 같은 글이있었습니다.
Hello Dong-hyuk!
My name is Fabienne, I'm a french woman and I'm living in Germany.
I found your blogs in Google/Internet, because I'm looking for an old lost korean friend of mine, with your name, exactly the same: Dong-hyuk Kim. My friend studied in France, but I lost the contact to him because I moved to Germany and I became very ill...This summer, I will flight to South Korea to make holiday there, that is why I thought, it would be so great to meet him there, but it's not possible to find him, I already tried. It would be my dream seeing him again!!
Do you know, how I could find him: korean phone book of Seoul...??? I think, he lives in Seoul...But I can't read korean ;-)
If you could help me, it would be so nice, but I think, it's not possible!!
And you, where are you living? in Seoul?
I can't see your dance video, it doesn't make, I would like to see it! It's a pity!
I wish you a nice day, and write me a message, I love your country,
fabxxxx@web.de
읽어보시면 아시겠지만 저와 동명이인이었고 아주 친했던 사람을 찾는다고 하십니다. 그 이후 약간의 이메일을 더 주고 받았지만 그 분에 대해 아시는거라곤 나이가 현재 30~34살정도 된다는 것입니다. 그 Fabi는 현재 독일로 이사를 간 상태이며 8월중에 holiday행사때문에 한국에 들어오신다 합니다. 한국인에 대해 인상이 매우 좋아서 한국과 계속 인연을 맺는 중이십니다. 8월 중 들어오면 찾고 계시는 30~34살의 김동혁님을 꼭 만나고 싶다고 합니다.
fabi는 그분의 연락처는 알고 있었지만 약 7년간 병에 걸려 그분(김동혁님)의 연락처를 모두 잃어버리셨다고 합니다. fabi와 그분은 1996년 프랑스 공원에서 만나 같은 버스를 타고 한국과 프랑스에 대한 이야기를 나누셨다고 합니다.
주변이 30~34살 정도의 김동혁님(프랑스에 다녀오신 경험이 있으며, history of Art과 Cinema & Film Art쪽 혹은 그와 비슷한 것을 공부하셨다고 합니다.) 을 찾아드리고 싶습니다. 주변에 아시는 분이 비슷한 조건을 가지셨다면 armigar@naver.com 으로 연락좀 주세요. 왠지 꼭 도와드리고 싶네요.
