Pussycat Dolls - Don"t Cha
(f. Busta Rhymes)
Baby
Ladies
Fellas
Are you ready?
Lets dance
Baby (ooooh)
┌아가씨들
│남자들(젊은남자)
│준비됐나요?
└춤춥시다.
I know you like me (I know you like me)
I know you do (I know you do)
Thats why whenever I come around
She's all over you (she's all over you)
┌난 알어요 당신이 날좋아하는걸
│난 알아요 당신이 그렇다는걸
│당신이 날좋아하기에 내주변에 서성거리는것을
└그녀는 온통 당신뿐이죠
I know you want it (I know you want it)
It's easy to see (it's easy to see)
And in the back of your mind
I know you should be fucking me (babe)
┌난 알죠 당신이 그걸원한다는걸
│그건 쉽게 보이는것이죠
│그리고 당신의 다른마음한편으로는
└난 알죠 당신이 나랑 자고싶어하는걸
[refrain:]
Don't cha wish your girlfriend was hot like me?
Don't cha wish your girlfriend was a freak like me?
Don't cha
Don't cha
┌당신의 여친이 나같이 화끈하길 원하지않나요?
│당신의 여친이 나같이 환장하길원하지 않나요?
│당신그렇지않나요?
└당신 그렇지않나요?
Don't cha wish your girlfriend was raw like me?
Don't cha wish your girlfriend was fun like me?
Don't cha
Don't cha
┌당신의 여친이 나처럼 아슬아슬 하길 원하지않나요?
│당신의 여친이 나처럼 재미있기를 원하지않나요?
│당신그렇지않나요?
└당신그렇지않나요?
Fight the feeling (fight the feeling)
Leave it alone (leave it alone)
Cause if it ain't love
┌감정과 싸워요
│그건 내버려둬요
└만약 이것이 사랑이 아니라면
It just aint enough to leave my happy home (my happy home)
Let's keep it friendly (let's keep it friendly)
You have to play fair (you have to play fair)
┌사랑은 나의 행복한 집을 떠나기에는 충분하지않아요
│친함을 유지해요
└당신은 사랑놀이를 공정하게해야해요
See I dont care
But I know She ain't gonna wanna share
┌봐요 난 상관없어요
└그러나 난알죠 그녀는 나누길 원하지않는다는것을
[refrain:]
Don't cha wish your girlfriend was hot like me?
Don't cha wish your girlfriend was a freak like me?
Don't cha
Don't cha
┌당신의 여친이 나같이 화끈하길 원하지않나요?
│당신의 여친이 나같이 환장하길원하지 않나요?
│당신그렇지않나요?
└당신 그렇지않나요?
Don't cha wish your girlfriend was raw like me?
Don't cha wish your girlfriend was fun like me?
Don't cha
Don't cha
┌당신의 여친이 나처럼 아슬아슬 하길 원하지않나요?
│당신의 여친이 나처럼 재미있기를 원하지않나요?
│당신그렇지않나요?
└당신그렇지않나요?
I know I'm on your mind
I know we'd have a good time
I'm your friend
I'm fun
And I'm fine
┌난알아요 나는 당신마음속에 있다는걸
│난알죠 우리가 좋은시간을 보냈었다는걸
│난 당신의 친구고
│난 재밌죠
└그리고 나는 좋아요
I aint lying
Look at me shine
You aint blind (you aint blind)
┌나는 거짓말을안해요
│빛나는 내모습을 봐요
└당신은 눈멀지않아요
I know she loves you (I know she loves you)
So I understand (I understand)
┌난 알아요그녀가 당신을 사랑하는것을
└그래서 나는 이해하죠
I probably be just as crazy about you
If you where my own man
Maybe next lifetime (maybe next lifetime)
┌가능하다면,
│만약 당신이 다음 세상에서 나의남자라면
└나는 아마 당신에게 미치도록 홀딱빠질거예요
Possibly (possibly)
Until then no friend possibly
Is a drag for me
친구가 아니라면
[refrain:]
Don't cha wish your girlfriend was hot like me?
Don't cha wish your girlfriend was a freak like me?
Don't cha
Don't cha
┌당신의 여친이 나같이 화끈하길 원하지않나요?
│당신의 여친이 나같이 환장하길원하지 않나요?
│당신그렇지않나요?
└당신 그렇지않나요?
Don't cha wish your girlfriend was raw like me?
Don't cha wish your girlfriend was fun like me?
Don't cha
Don't cha
┌당신의 여친이 나처럼 아슬아슬 하길 원하지않나요?
│당신의 여친이 나처럼 재미있기를 원하지않나요?
│당신그렇지않나요?
└당신그렇지않나요?
