Don't Stand So Close To Me(외로운 인간들의 자화상)

크리스티나와 버크의 합작사건이 드러나고 이들은 병원에서 눈총을 받는다. 조지의 아버지는 다른 병원에서 초빙해온 에리카 선생에게 심장수술을 받고 인턴으로 수술에 참여한 크리스티나는 버크에게서 잘 배웠다는 에리카의 칭찬을 듣는다. 한편, 샴쌍둥이인 제이크와 피트가 입원해 병원의 의료진은 총출동해 수술에 참여하는데, 버크의 손떨림 현상으로 자신감을 상실한 셰퍼드는 갈등하지만 결국 분리수술에 성공한다.