극상학생회 엔딩 - 偶然天使 (극상학생회 집행부)
キミはいま 他人（たにん）だね
키미와 이마 타니은다네
넌 지금 타인이야
互（たが）いを知（し）らない 出会（であ）ってもいない
타가이오 시라나이 데아앗테모 이나이
서로를 알지 못하고 만난 적도 없는
キミといつ 知（し）り合（あ）える？
키미토 이츠 시리아에루?
너와 언제 알게 될까?
繋（つな）がりたいから
츠나가리타이카라
맺어지고 싶으니까
おいで偶然（ぐうぜん）の天使（エンジェル）
오이데 구우제은노 에은제루
이리 오렴 우연의 천사
それは夏（なつ）の日（ひ）に見（み）えた 陽炎（かげろう）のよう
소레와 나츠노 히니 미에타 카게로오노요오
그건 여름날에 보였던 아지랑이 같아
同（おな）じ場所（ばしょ）にいる だけど気（き）づけない
오나지 바쇼니 이루 다케도 키즈케나이
같은 곳에 있어 하지만 눈치챌 수 없어
物音（ものおと）がするだけで 世界（せかい）が虹色（にじいろ）になって
모노오토가 스루다케데 세카이가 니지이로니 나앗테
소리가 들리는 것만으로도 세상이 무지갯빛이 돼
運命（うんめい）ごと 変（か）えていく刹那（せつな）
우음메이고토 카에테이쿠 세츠나
운명 전부를 바꿔가는 순간
振（ふ）り向（む）いた キミを見（み）て
후리무이타 키미오 미테
뒤돌아본 너를 보며
最初（さいしょ）の一言（ひとこと）
사이쇼노 히토코토
처음으로 한 마디
そこに偶然（ぐうぜん）の天使（エンジェル）
소코니 구우제은노 에은제루
거기에 우연의 천사
それは雨（あめ）の日（ひ）に起（お）きた すれ違（ちが）い
소레와 아메노 히니 오키타 스레치가이
그건 비오는 날 일어난 엇갈림
微笑（ほほえ）んで見（み）つめれば 世界（せかい）が虹色（にじいろ）に戻（もど）る
호호에은데 미츠메레바 세카이가 니지이로니 모도루
미소 지으며 바라본다면 세상이 무지갯빛으로 돌아올 거야
このままだと ふりだしに戻（もど）る
코노마마다토 후리다시니 모도루
이대로 있으면 출발점으로 돌아가겠지
探（さが）してる 出会（であ）いたい
사가시테루 데아이타이
찾고 있어 만나고 싶어
互（たが）いを求（もと）めて 何処（どこ）かにいるはず
타가이오 모토메테 도코카니 이루 하즈
서로를 원하며 어딘가에 있을
きっかけを 待（ま）っている
키익카케오 마앗테이루
계기를 기다리고 있어
仲直（なかなお）りしたい
나카나오리시타이
화해하고 싶어
おりて偶然（ぐうぜん）の天使（エンジェル）
오리테 구우제은노 에은제루
내려오렴 우연의 천사
抜（ぬ）けない棘（とげ） 哀（かな）しみ 抱（かか）えていても
누케나이 토게 카나시미 카카에테이테모
뽑히지 않는 가시 슬픔을 끌어안고 있어도
側（そば）にいるから わがままな夢（ゆめ）
소바니 이루카라 와가마마나 유메
곁에 있을 테니까 제멋대로인 꿈
走（はし）りだす 長（なが）こ（みち）
하시리다스 나가이 미치
달려가는 기나긴 길
繋（つな）いだ手（て）の先（さき） 温（ぬく）もり感（かん）じて
츠나이다 테노 사키 누쿠모리오 카은지테
잡은 손끝의 온기를 느끼며
躓（つまず）いて傷（きず）ついた
츠마즈이테 키즈츠이타
발이 걸려서 다쳤어
きまぐれなピンチ
키마구레나 피은치
변덕스러운 위기
やるな偶然（ぐうぜん）の天使（エンジェル）
야루나 구우제은노 에은제루
제법이네 우연의 천사
立（た）ち上（あ）がる 笑（わら）い合（あ）う
타치아가루 와라이아우
일어서서 웃음을 주고받아
互（たが）いを見（み）つめて 出会（であ）いに感謝（かんしゃ）で
타가이오 미츠메테 데아이니 카은샤데
서로를 바라보며 만남에 감사해
キミといる 抱（だ）きしめる
키미토 이루 다키시메루
너와 함께 있어 껴안아
しあわせのレシピ
시아와세노 레시피
행복의 레시피
そこに偶然（ぐうぜん）の天使（エンジェル）
소코니 구우제은노 에은제루
거기에 우연의 천사
