It could all be so simple, simple
모든게 정말 간단할 수 있었어요, 간단해요
Don't need high heels
For a good feel
그저 멋진 느낌을 내기 위해서
하이힐은 필요 없어요
You can keep the fancy clothes
화려한 옷들은 접어 둬도 돼요
I'll take walkin in the rain
난 빗속을 걸을거거든요
Over things material
물질적인 것들을 초월해서
I'll trade Melrose and the big names
멜로즈와 명성들도 팔아버릴거예요
Give me faces that I know
내게 낯익은 얼굴들이 좋아요
Just play a melody that everybody knows
모두가 알고 있는 노래를 틀어주세요
Take it down, down, down
(허영심을) 낮춰요, 낮추세요
And strip it to the core
그리고 마음 속 깊은 곳에 닿을 때까지,
그걸 벗겨버리는 거예요
I don't really need much
less is more, more, more
난 정말 많은 것을 바라지 않아요
보다 적은 것은 그 이상의 가치가 있지요
[CHORUS]
True to life, true to me
삶에 진실하세요, 내게 진실해요
The way it's got to be
그게 인생을 살아가는 방법이예요
So simple, so simple, so simple
너무나, 너무나 간단해요
true to love, love to be
사랑하기 위해 진실하고, 진실하게 사랑하세요
Absolutely free
완전히 자유롭게…
(so simple, so simple, simple)
(너무도, 너무도 간단해요)
Give me wisdom, plain and truthful
내게 간단하고 진실된 지혜를 주세요
Teach me somethin I don't know
내가 모르는 그 무엇을 가르쳐주세요
Plain as education, inspiration I suppose (yeah yeah)
교육처럼, 내가 상상하는 감흥처럼 간단하게…
Give me family, on a Sunday
일요일엔 내게 가족을 주세요
And I'll be just fine
그럼 전 정말 좋을거예요
There's nothing in the world
That's worth more of my time
세상에 나만의 시간만큼 값진 것은 없잖아요
Take it down, down, down
(허영심을) 낮춰요, 낮추세요
And strip it to the core
그리고 마음 속 깊은 곳에 닿을 때까지,
그걸 벗겨버리는 거예요
I don't really need much
less is more, more, more
난 정말 많은 것을 바라지 않아요
보다 적은 것은 그 이상의 가치가 있지요
*Repeat [CHORUS] (x2)
Livin my dream, is my song to the world
내 꿈은 세상에 내 노래를 들려주는 거예요
(let 'em hear it)
Sharin' my soul and spirit
내 영혼과 마음을 함께 하면서…
I'm hopin that you hear it
당신이 그걸 듣길 바래요
Got one (one) life (life) to live (live)
인생은 단 한 번 뿐이예요
It's only what you make it (make it)
그 삶은 오직 당신이 만들어나가는 거예요
Every new day's a chance worth takin'
매일 새로운 날들을 시도해 볼 가치가 있어요
*Repeat [CHORUS] (x2)
