play

젤 좋아하는 노래  

你给的爱带着温度  尤其拥抱时最清楚
ni gei de ai dai zhe wen du  you qi yong bao shi zui qing chu

네가 준 사랑은 따뜻함이 있어 특히 포옹할 때 가장 분명히 드러나지

心跳传来的起伏  像一颗跳动的暖炉

xin tiao chuan lai de qi fu  xiang yi ke tiao dong de nuan lu

심장이 뛸 때 전해져오는 기복이 마치 두근거리는 난로와도 같아

手放进口袋的温度  融化了走过的路途

shou fang jin kou dai de wen du  rong hua le zou guo de lu tu

주머니에 손을 넣을 때의 따뜻함이 걸어온 길을 녹였어

冰天雪地的国度  能抱着你就很满足

bing tian xue di de guo du  neng bao zhe ni jiu hen man zu

얼음과 눈으로 뒤덮인 나라에서 널 안을 수 있는 것만으로도 만족해

* 谁都知道气候会变  更别说诺言

shei dou zhi dao qi hou hui bian  geng bie shuo nuo yan

기후가 변한다는 건 누구나 아는 사실  언약 역시 그렇다는 건 말할 필요도 없어 

你的冬衣还留在我窗前

ni de dong yi hai liu zai wo chuang qian

너의 겨울 옷이 여전히 창가에 남겨져 있어

** 你的世界已经准时晴天  远方的我在夏天看雪

ni de shi jie yi jing zhun shi qing tian  yuan fang de wo zai xia tian kan xue

네가 있는 곳은 이미 맑은 날이 되었을 텐데  멀리 있는 나는 여름날의 눈을 보고 있어

我的孤独慢慢冻结  在没有你的夜

wo de gu du man man dong jie  zai mei you ni de ye

나의 외로움은 천천히 얼어가고 있어  너 없는 밤에

给我的爱已经过了期限  而我的心在夏天下雪

gei wo de ai yi jing guo le qi xian  er wo de xin zai xia tian xia xue

내게 준 사랑은 이미 기한이 지났는데, 내 마음은 여름날의 눈으로 내리고 있어

明明寒冬已经很远  我还是无法结束这冬眠

ming ming han dong yi jing hen yuan  wo hai shi wu fa jie shu zhe dong mian

추운 겨울은 분명히 이미 멀어졌는데  난 이 겨울잠을 끝낼 수가 없어

我的世界乱了季节  赤道居然会飘着雪

wo de shi jie luan le ji jie  chi dao ju ran hui piao zhe xue

나의 세계에선 계절이 엉망이 되어서  적도에서도 눈이 흩날리고 있어

热带雨林的原野  看起来白茫茫一片

re dai yu lin de yuan ye  kan qi lai bai mang mang yi pian

열대우림의 평야마저도 온통 희뿌옇게 보여

回忆在我心中积雪  连日出也无法溶解

hui yi zai wo xin zhong ji xue  lian ri chu ye wu fa rong jie

기억이 내 마음 속에서 눈으로 쌓이고 있어  해가 솟아오른다 해도 녹일 수 없어

应该流汗的夏天  可是却一直流眼泪 没有你的夜

ying gai liu han de xia tian  ke shi que yi zhi liu yan lei  mei you ni de ye

땀을 흘려야하는 여름인데  오히려 계속 눈물만 나와  너 없는 밤에

 앶 <STYLE type=text/css>a:link {text-decoration: none; } a:visited { text-decoration: none; }a:active {text-decoration: none; }a:hover { text-decoration: none; }@font-face {font-family:dustmd; src:url(http://cyimg8.cyworld.nate.com/img/mall/webfont/CY18674_10.eot )};body,table,tr,td,select,input,div,form,textarea,font{font-family:dustmd; font-size=10pt;}

* 谁都知道气候会变  更别说诺言

shei dou zhi dao qi hou hui bian  geng bie shuo nuo yan

기후가 변한다는 건 누구나 아는 사실  언약 역시 그렇다는 건 말할 필요도 없어 

你的冬衣还留在我窗前

ni de dong yi hai liu zai wo chuang qian

너의 겨울 옷이 여전히 창가에 남겨져 있어

** 你的世界已经准时晴天  远方的我在夏天看雪

ni de shi jie yi jing zhun shi qing tian  yuan fang de wo zai xia tian kan xue

네가 있는 곳은 이미 맑은 날이 되었을 텐데  멀리 있는 나는 여름날의 눈을 보고 있어

我的孤独慢慢冻结  在没有你的夜

wo de gu du man man dong jie  zai mei you ni de ye

나의 외로움은 천천히 얼어가고 있어  너 없는 밤에

给我的爱已经过了期限  而我的心在夏天下雪

gei wo de ai yi jing guo le qi xian  er wo de xin zai xia tian xia xue

내게 준 사랑은 이미 기한이 지났는데, 내 마음은 여름날의 눈으로 내리고 있어

明明寒冬已经很远  我还是无法结束这冬眠

ming ming han dong yi jing hen yuan  wo hai shi wu fa jie shu zhe dong mian

추운 겨울은 분명히 이미 멀어졌는데  난 이 겨울잠을 끝낼 수가 없어