최신 도코모 기업광고「우리들의 자유」편 ...
다들 귀에 끼고 있는 건 '미래에 있으면... ' 이라는 느낌의 가공의 단말기.
동시통역이 가능한 귀에 부착하는 형식의 휴대폰 ...
(이런 제품이 현재 출시된다는 건 절대 아님. 말 그대로 미래설정;)
스토리
바의 입구, 계단 위에 설전을 벌이는 중국인 두 사람.
중국인 A : (중국어) 몇 시간이나 걷게 만드는 거야
중국인 B : (중국어) 몰라
중국인 A : (중국어) 걸을만한 거리가 아닌 거 아냐?
중국인 B : (중국어) 결국엔 걸어왔잖아!
중국인 A : (중국어) 정말 걸어서 갈 수 있는 거야?
중국인 B : (중국어) 불평하려면 돌아가!
작은 방, 신에게 빌고 있는 남자의 실루엣.
도전자 : 힘을 주세요. 저에게 힘을 주…
문이 열리고 빛이 들어온다. 문을 연 것은 카메나시
카메 : 실례
작은 방에서 나온 도전자.
도전자 : 노크를 하란 말야, 주의가 산란해 지잖아!
댄스플로어, 음악에 몸을 싣고
들썩들썩 춤을 추는 우에다
금발 댄서 : 허리를 돌리면서!
우에다 : 이렇게, 이렇게
금발 댄서 : 좀 더 돌리면서
카운터, 미녀와 이야기하는 아카니시
아카니시 : 어디서 왔어?
미녀 : 어디더라… 까먹었어
물고기 : 그런걸 까먹냐
플레이룸, 팔씨름을 보고 흥분하는 나카마루
독일 남자 : 어디에 걸 꺼야?
나카마루 : 그거야, 챔프지!
챔피온에게 져서 분해하는 도전자
챔프 : 우오, 이겼다--!!
도전자 : 기도도 했는데
카운터, 미녀와 이야기하는 아카니시
아카니시 : 남자친구 있어?
미녀 : 저기에. 울부짖고 있는 괴물
미녀의 손가락이 가리키는 것은 승리의 함성을 지르고 있는 챔프
플레이룸, 승리의 함성을 지르고 있는 챔프
챔프 : 다음 누구야, 덤벼!
쫄고 있는 나카마루 일행
북유럽 여성 : 당신, 나가봐
나카마루 : 무리, 절대 무리
자고 있던 다나카가 갑자기 벌떡 일어나더니…
다나카 : 내가 하지
챔프 : 진심이냐
다나카 : 진심!!
옆 테이블에서 카드게임을 하고 있던 다구치가 챔프에게 말을 건다
다구치 : 그 녀석, 꽤 한다구
챔프 : 기대되는걸
다나카 : 기대하라구
심판 : 준비, 시작!!
댄스 플로어, 여자들이 팔씨름을 관전하러 가는데도 춤추고 있는 우에다
우에다 : 이렇게, 이렇게
금발 댄서 : 그래그래, 그렇게
우에다 : 샤-
카운터, 귀 악세서리에 손을 대는 중국인 두 사람
중국인 A : 오늘은 니가 사는 거니까
중국인 B : 내가 돈을 가지고 있을 리가 없잖아
마스터 : 오늘은 이제 끝났어
플레이룸, 흥분한 관객. 다나카, 아슬아슬하게 붙으며… 웃는다
챔프 : 잘난 척 하지 마!!
다나카 : 어라, 뭐지?
챔프 : 뭐가? 어디?
다나카, 기적의 대역전승리!
다나카 : 앗싸-!!
카운터, 마스터 옆에 있던 개가 카운터 위로 뛰어올라
개 : 어이, 가게 끝났어
콘센트 플러그를 뽑아버리는 마스터. 그 순간 전기도, 음악도 꺼진다
플레이룸, 게임 전원이 꺼진다
나카마루 : 앗
플레이룸, 팔씨름장의 테이블과 보드가 사라진다.
다나카 : 앗
카운터,
개 : 듣고 있는 거야. 어서 돌아가!
자막 : 동시통역핸드폰
20XX年 case#4
아카니시 : 오늘 우리집에 갈래?
미녀 : (체코어) 가도 괜찮은데… 남자친구도 따라올 텐데
독일 남자 : (독일어) 잘 가
챔프 : (영어) 이 사기꾼 애송이가!!
다구치 : 마스터, 안녕
마스터 : (러시아어) 어려서 좋구먼…… 그래도 가끔은 귀찮아….
개 : 어이, 애송이들아. 인생 헛 살지 마
카메 : 냅둬
자막 : 우리들은 어디에서나 자유롭다
“DoCoMo 2.0”
