본문 바로가기
책갈피

Soledad - Westlife

박민욱 |2007.08.31 06:14
조회 110 |추천 13
play

**

SoledaSoledad 

Westlife

 

If only you could see tears in the world you left behind

당신이 남기고 간 세상의 눈물을 만일 당신이 볼 수 만 잇다면

 

If only you could heal my heart just one more time

다시 한번 더 당신이 나의 아픈 마음을 달래줄 수 만 있다면

 

Even when I close my eyes there`s an image of my eyes

난 눈을 감고 있을 때 조차도 당신의 얼굴 모습이 보입니다

 

And once again I come to realise

그리고 한번 더 나를 깨닫게 되죠

 

You`re a loss I can`t replace

당신은 내가 되찾을 수 없는 잃어버린 사람이란 것을

 

Soledad

소레다

 

 

It`s a keeping for the lonely since the day that you were gone

당신이 떠난 날 이후 외로움만 남아 있을 뿐이에요

 

Why did you leave me?

왜 당신은 나를 떠났어요?

 

Soledad

소레다

 

 

In my heart you were the onely

내 마음 속에는 오직 당신 밖에 없어요.

 

And your memory lives on

그리고 당신에 대한 기억이 생생하게 살아 있는데

 

Why did you leave me?

왜 당신은 나를 떠났어요?

 

Soledad

소레다

 

 

Walking down the street of Noting Vill

노팅 빌 거리를 걸어 가면서

 

Where our love was young and free

우리의 사랑이 활기차고 자유로웠던 곳이

 

Can`t believe just what an empty space it has come to

이제 너무나 공허한 거리로 바뀌었다는 것이 믿을 수 없어요

 

I would give my life away

나는 나의 생명이라도 던지겠어요

 

If it could only be the same

만일 이전으로 돌아갈 수 만 있다면요

 

Cause I can`t still the voice inside of me

난 나의 내면에서 들려오는 소릴 아직도 그치게 할 수 없기 때문이죠

 

That is calling out your name

그 소린 당신의 이름을 부르는 소리죠

 

Time will never change the thing you told me

시간이 흘러도 당신이 내게 한 말은 젼하지 않을 거예요

 

After all we`re meant to be

결국 우리의 만남은 운명이예요

 

Love will bring us back to you and me

사랑은 당신과 나를 다시 만날 수 있게 해줄 거예요

 

If only you could see

만일 당신이 볼 수 만 있다면 얼마나 좋을까요 ...,

추천수13
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스