하루 중에는 프랑스 사람들이

             '개와 늑대 사이의 시간(heure entre chien et loup)'

                             이라고 부르는 순간이 있다.

                        해가 지기 시작하고 땅거미가 내릴때,

                       저만큼 보이는 짐승이 개인지 늑대인지

                            분간이 가지 않는 미묘한 시간.

                        이 시간은 낮도 아니고 밤도 아니다.

                       낮이라고 하기엔 밝음의 강도가 약하고

         밤이라고 하기엔 어렴풋하게나마 사물의 형체가 구별된다.

           그런 의미에서 이 시간은 밝음에서 어둠으로 옮아가는

                       "불분명한 시간" 이라 할 만하다.       

    그것은개와늑대,빛과 어둠,이편과저편,현실과꿈,이승과저승의

                       시간적 경계가 불분명해지는 시간이다.