본문 바로가기
책갈피

당신이 나를 사랑하게 만들었어요.

유지현 |2007.09.15 05:01
조회 89 |추천 2


 

 

 

I never insecure until I met you.

당신을 만나기 전까진 제 자신에 이렇게 자신 없진 않았어요.


Because you’re the one that I live for.
전 당신 때문에 사니까요.

 

I thought that you were someone who would do me right.
당신은 나에게 잘해 줄 사람인 줄 알았어요.

 

Why do I look to all these things, to keep you happy.
왜 내가 당신을 기쁘게 하기 위해 이 모든 것들에 연연하는 걸까요.

 

You fought every fight.
당신은 저의 모든 시련에 맞서 싸워줬습니다.

 

You’re the kind of girl that’s always up for do or dare.
당신은 뭐든 하고 싶은 대로 할 수 있는 사람이죠.

 

They don’t know who you are at all.
사람들은 당신이 어떤 사람인지 전혀 모르죠.

 

I’m going to win your heart.
당신이 나를 사랑하게 만들었어요.

 

I’ll be here when you wake up.
당신이 잠에서 깨어날 때 내가 곁에 있어 줄게요.

 

I’d wait a lifetime cause you’re my destiny.
평생 동안 기다릴 거예요, 당신은 내 운명이니까요.

 

My book of life incomplete without you here.
당신 없이는 나의 삶은 불완전해요.

 

You always helped me when I needed help and never

turned your back on me.
당신은 제가 도움이 필요할 때면 언제든 절 도와주셨고

결코 외면하시지 않았습니다.

 

When I get the strength to leave you,

always tell me that you need me.
그대를 떠날 용기가 생기면, 당신은 늘 날 원한다고 말합니다

 

All of us already miss you.
벌써 당신이 그립습니다.

 

I miss your touch, your kiss, your smile.

당신의 손길과 당신의 입맞춤 그리고 당신의 미소가 그리워요.

 

I wish you’d come back to me.
당신이 다시 내게 돌아왔으면 해요

 

I’m mad because I love you.
당신을 사랑하므로 화가 납니다.

 

my heart is eating for you.
당신을 간절히 원하고 있어요.

 

I don’t want to lose you.
당신을 잃고 싶지 않아요.

 

I know I’m kinda strange, to you sometimes.
제가 가끔 당신에게 이상하게 군다는 거 알아요.

 

I think you should have more opinions too.
당신도 하고 싶은 말이 더 많을 거예요.

.

To wait for you is all I can do,
당신을 기다리는 일이 내가 할 수 있는 전부죠.

 

You don’t know how much I love you.

내가 얼마나 당신을 사랑하는지 당신은 몰라요.


All of a sudden you be acting dumb.
당신은 갑자기 바보가 된 것처럼 굴어요.

 

Instinctively I know what you’re thinking.
당신이 어떤 생각을 하고 있는지 본능적으로 느낄 수 있죠.

 

I would stay for the night, for the night.
오늘밤을 당신과 함께 할 수 있을텐데.

 

If you did then maybe we could chill.
만약 당신이 그렇게 해줄 수 있다면 우린 화해할 수 있어요.

 

 It all depends on your frame of reference.
이것은 순전히 당신의 기준에 달려있습니다.

 

 

I ♡ YOU ...

 

 

 

추천수2
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스