Liternit: "Both Koreans were good, but they lack something, mostly Park, they would do everything right up untill the box, but then they would not be able to overpower the defense or be clinical enough to finish. Was kind of frustrating to watch them sometimes."

"두 명의 한국인들은 좋았지만 그들은 (특히 박지성) 무언가가 부족했다. 그들은 페널티박스까지는 잘하다가 끝에 가서 수비진을 압도하지 못하거나 잘 마무리 할만큼 냉철하진 못했다. 그들을 보는 것은 때때로 (나로 하여금) 좌절감을 느끼게 했다."

Andy Christ: "He put up a great show tonight, that's for sure. Park is way cooler than Wiltord. He's not much of a finisher, though."

"그가 좋은 쇼를 보여줬다는 것은 확실하다. 박지성은 윌토르보다 훨씬 낫다. 하지만, 마무리가 그리 좋은 선수는 아니다."

Paratroopa: "I enjoyed watching them, I knew they lacked nerves of steel so everytime they'd make a run or do something promising, it came as no surprise that the Milan rearguard anticipated them."

"나는 그들을 보는 것을 즐겼고, 나는 그들이 깡이 없었다고 (-_-) 생각했기에 그들이 유효한 플레이를 하거나 돌파를 할때마다 밀란 최종 수비진이 그들을 예측했다는 것이 별로 놀랍지 않았다."

Washingtone17: "What nerve Ji Sung Park showed, dancing like that in the San Siro of all places! He is the next best striker-dancer next to Sylvain @ Lyon with his balance and poise, bendy agility, audacious telling yet undetectable movement, boundless energy, and crazy pirouettes.

With 2% better ball control on-the-turn and a bit more clini-cism in his shot he would have annihilated Milan tonight but his threat was enough for my enjoyment just the threat... The suggestion that this great side can be beaten.

But for the wall and the ever-present…"

"박지성이 산시로 이곳저곳을 휘저으면서 보여준 대담함은 대단했다. 발란스, 균형, 민첩함, 대담성, 유효하면서도 상대방이 눈치챌수 없는 무브먼트, 끝이없는 에너지, 그리고 미친듯한 급회전등을 보유한 그는 리옹의 실벵 윌토르 다음으로 버금가는 스트라이커-댄서이다. (여기서 스트라이커-댄서란 타겟형이 아닌 역동적으로 움직이는 타입의 스트라이커. 즉 상대방 진영을 휘젓는 종횡무진 스탈) 턴할때 2%의 더 나은 볼 콘트롤과 슛할때의 냉철함을 가졌더라면 그는 밀란을 초토화시킬수도 있었지만 그의 위협은 그저 나에겐 즐거움에 불과했다... (모든 것을 막론하고) 이것은 이 위대한 팀(밀란을 지칭)도 뚫릴수 있다는 것을 의미한다.

하지만 '벽'과 '살아있는 전설'에겐..."
→ 이 뒤에는 박지성 사진, 스탐 사진, 말디니 사진이 첨부됨 -_-

dcvg: "Park is one the best offensive midfielders I've seen so far, Alex lost not one duel to Sheva, Gomez is a spectacular goalie."

"박지성은 내가 본 공격형 미들필더들중에서 최고중 하나다. 알렉스는 세바에게 안 밀렸고 고메즈는 굉장한 골리다."

Kenny shev: "I watched the game tonight and was very much impressed by the two Korean wingers Lee and Park. They are quite pacey (outpaced our defenders few times) and skillful with the ball"

"나는 오늘밤 경기를 봤고 두 한국인 윙어 리와 박에 깊은 인상을 받았다. 그들은 굉장히 빠르며 (우리 수비수들을 몇번 앞질렀었다) 공을 잘 다룬다."

Oma B: "I love Park Ji-Sung that's all i can say. he almost turned the match on its head. A great little asian player scouted by the one and only Guus, a legendary coach."

"나는 박지성을 매우 좋아하고 그게 내가 말할수 있는 전부다. 그는 경기 결과를 거의 뒤바꿔놓았었다. 전설적인 감독 거스만이 스카웃한 아주 뛰어난 동양인 선수."

cccp: "PSV's Korean Park was really dangerous........
IF they have a good finisher we would have been punished"

"PSV의 한국인 박지성은 굉장히 위협적이다... 그들에게 만약에 골결정력이 좋은 선수가 있었더라면 우리는 혼났을 것이다."

Anderson Lima: "Man.. this Park is constantly dangerous, always in chance"

"이야... 박지성은 계속 위협적이다. 항상 찬스시에 있다."