바싹바싹 말라가는 마음을 남의 탓으로 돌리지 마라.
스스로가 물주는 것을 게을리 하고서는.

나날이 까다로워져 가는 것을 친구 탓으로 돌리지 마라.
유연함을 잃는 것은 어느 쪽인가.

초조함이 더해가는 것을 근친(近親) 탓으로 돌리지 말라.
무얼하든 서툴기만 했던 것은 나 자신이 아니었던가.

초심이 사라져 가는 것을 생활 탓으로 돌리지 마라.
애초에 깨지기 쉬운 결심에 지나지 않았던가.

잘못된것 일체를 시대 탓으로 돌리지 마라.
가까스로 빛을 발하는 존엄의 포기.

자신의 감수성 정도는 자신이 지켜라.

바보 같으니라고.
 

- 이바라기 노리코 " 자신의 감수성은 자신이 지켜라" 中 -