Once there were two backpackers

who saw a bear begin to charge
them, so one backpacker took off his hiking boots

and put on running shoes.

His companion asked,

"You'll never outrun the bear,

why are you putting those on?"



The guy with the running shoes replied,

"I don't have to outrun the bear,

 I just have to outrun you."

자, 꼭 다 읽고,

웃고 난 후,

해석을 보자구요  ^^

두 사람이 배낭 여행을 하다가

그들을 공격하려는 곰을 만났다.

그러자 한 배낭객이 신고 있던 등산화를 벗고

러닝화로 갈아 신는 것이었다.
그것을 본 그의 친구가 하는 말,

"죽었다 깨나도 곰보다 빨리 달릴 수 없는데,

운동화를 왜 신는 거야?"



그 말에 러닝화를 신은 친구가 하는 말,

"곰보다 빨리 달릴 필요는 없지.

너보다 빨리만 달리면 돼."

< 출처 : YBM e4u사이버어학원>

※ 스크랩 시 반드시 출처와 링크(http://e4u.ybmsisa.com) 달아주세요.