L'Arc~en~Ciel - Spirit Dreams Inside

 

[MS 2001.01.09](Live)

 

 

  I wake from a nightmare now
나는 지금 악몽에서 깨어났다
In the day it haunts me
언제나 그것이 나를 괴롭혀
It slowly tears me apart
천천히 나를 찢어놓는다
With dreams of a distant love
멀어져버린 사랑의 꿈과 함께
I'm a wandering satellite
나는 방황하는 인공위성.
Somewhere in the wasteland
황폐한 땅의 어딘가에서
I see you smiling at me
나를 보며 웃는 너를 보았다
A vision out of my dreams
나의 꿈을 벗어나버린 시각
Will everything change?
모든 것은 바뀌어가는가?
Take the pain away
고통을 멀리 가져가줘
Lead me with your light
너의 빛으로 날 이끌어 줘
Heading for the sun
태양을 향해 나아가는 거야
Leave the sadness behind
슬픔은 뒤로 남겨둬
Crossing oceans dry
메마른 대양을 가로질러
Yeah   My world spinning out of time
나의 세상은 시간의 밖에서 돌고 있다
Won't somebody stop me?
누군가 나를 멈춰 줄 것인가?
I may be losing my way
나는 길을 잃어버린 건지도 모른다
Will you make it right?
네가 그 길을 바로잡아 줄까?
Take the pain away
고통을 멀리 가져가줘
Hear me as I cry
나의 흐느낌을 들어줘
Heading for the sun
태양을 향해 나아가는 거야
Leave the sadness behind
슬픔은 뒤로 남겨둬
Crossing oceans dry
메마른 대양을 가로질러
Deep inside I go
깊은 내면으로 나는 간다
Spirit dreams inside
꿈 속의 영혼
Spirit dreams inside
꿈 속의 영혼
What can I do, I ask?
내가 무얼 할수 있나, 난 물었지만
There's nothing left to say
남겨진 말은 아무것도 없다.
What can I do, I ask?
내가 무얼 할수 있나, 난 물었지만
There's nothing left to say
남겨진 말은 아무것도 없다.
Why am I here?
왜 난 여기에 있나?
Why am I lost?
왜 난 헤메는가?
Where is love?
내 사랑은 어디에 있나?
Lead me with your light
너의 빛으로 날 이끌어 줘
Heading for the sun
태양을 향해 나아간다
Leave the sadness behind
슬픔은 뒤로 남겨둬
Crossing oceans dry
메마른 대양을 가로질러
Deep inside I go
깊은 내면으로 나는 간다
Heading for the sun
태양을 향해 나아간다
Leave the sadness behind
슬픔은 뒤로 남겨둬
Crossing oceans dry
메마른 대양을 가로질러
Deep inside I go
깊은 내면으로 나는 간다
Spirit dreams inside
꿈 속의 영혼
Spirit dreams inside
꿈 속의 영혼
Spirit dreams inside
꿈 속의 영혼
Spirit dreams inside
꿈 속의 영혼