Remember Red, hope is good thing,
　　　　　　　maybe the best of things.
　　　　　　And no good thing ever dies.
　　　　　I will be hoping that this letter finds
　　　　you and finds you well. Your friend, Andy.

기억해요, 레드. 희망은 좋은 것이예요. 아마도 최고라고 할 수 있죠.
　그리고 좋은 건 사라지지 않아요. 이 편지를 꼭 찾길 바랄게요.
　　　　　　　　　　　친구 앤디가.


영화 쇼생크탈출에서 주인공 앤디 듀프레인(팀 로빈스, 사진 왼쪽)이
　　　레드(모건 프리먼, 사진 오른쪽)에게 보내는 편지...