You make me want to be a better man.

당신을 날 더 좋은사람이 되고 싶게 만들어요.

-As good as it gets (이보다 더 좋을순 없다)

Love means never having to say you're sorry.

사랑은 미안하단 말을 하지 않는거야.

-Love Story (러브스토리)

You are the reason I am.

당신은 내가 존재하는 이유에요.

-A beautiful mind. (퓨티풀 마인드)

You... Complete me.

당신은... 나를 완성시켜요.

-Jerry Maguire (제리 맥과이어)

When you love someone, you say it right then, out loud. Otherwise, the moment passes you by.

만약 누군가랑 사랑하게 되었다면, 그 즉시 크게 말해. 그렇지 않으면 그 순간은 너를 지나쳐 버릴거야.

- My best friend's wedding (내 남자친구의 결혼식)

I wanted it to be you. I wanted to be you so bad!

난 당신이기를 원했어요. 난 너무나도 당신이길 원했어요!

-You've got mail (유브 갓 메일)

The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved retirn.

당신이 배울수 있는 가장 위대한 일은 사랑하고 사랑 받는 일이다.

-Moulin Rouge (물랑루즈)

I love that you get a little crinkle above your nose when you look on me like I'm nuts. I love that after a spend a day with you I can still smell your perfume on my clothes. And I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night.

나를 얼간이처럼 바라볼 때 콧등에 작은 주름이 생기는 너를 사랑해. 하루 종일 너와 함께한 이후에도 내 옷에서 너의 향기가 남아있어서 너를 사랑해. 그리고 밤에 잠들기 전에 마지막으로 이야기 하고 싶은 사람이 너이기 때문에 너를 사랑해.

-When Harry met Sally (해리가 샐리를 만났을 때)

To me, you are perfect.

나에게 당신은 완벽해요.

-Love Actually (러브 액츄얼리)

I like you, very much, just as you are.

당신을 아주아주 좋아해요. 당신이기 때문에

-Bridget Jones's Diary, (브리짓 존스의 일기)