You lookin' just a little too hard at me
당신은 저와 함께 하기 다소 힘들어 보이네요
Standin' just a little too close to me
당신은 단지 제 가까이 서 있을 뿐 이죠
You sayin' 'Not quite in love' to me
당신은 제게 말했죠 " 진정한 사랑이 아니라고"
You sippin' just a little too slow for me
당신은 저를 느릿하게 느끼시네요
No doubt you're playin' real cool homey
당신은 친한 친구로써만 행동하네요.
Got me thinkin' what is it you do for me
저를 위해 당신이 해야 할 일을 생각해주세요.
Trippin' (trippin') a little more than I should be
So let yourself go and get right with me!
그래서 당신이 가고 저를 이해해주세요.
Chorus:
I'm about to sign you up
나는 당신께 표시할꺼에요
We can get right before the night is up
날이 밝기 전에 우리는 이해해야만 해요
We can get riight, get right
우리는 이해해야만 하죠!
We can get right, get right
우리는 이해해야만 하죠!
We can get right
우리는 이해해야만 하죠!
I'm about to fill your cup
저는 당신의 그릇을 채워야만 하죠
We can get right before the night is up
날이 밝기 전에 우리는 이해해야만 해요
We can get right, get right, tonight
우리는 이해해야만 하죠!
We can get right
우리는 이해해야만 하죠!
Your lips talkin' about I play too much
당신의 입술은 제가 너무 논다고 하네요
Can't a woman take advantage of what she wants?
그녀가 원하는 것을 하는 건 여자가 아닌가요?
My hips movin' oh so slow (so slow)
제 힙은 천천히 움직이죠
Bar tab lookin' like a car note
술집 계산서는 악표 처럼 보이네요
All I need is you here right by my side
제가 필요한 모든 건은 제 옆에 당신이 있는거에요
Take whatever you want baby let's ride
당신이 하고 싶은 드라이브도 하세요
And whatever you want you let me decide
당신이 하고 싶은 대로 저를 결정하세요.
Just put your name on the dotted line
당신의 이름을 절취선 위에 적을꺼에요.
- Chorus -
So much we got to say, but so little time
우리는 많은 대화를 나눠야하죠, 하지만 시간이 적기만 하네요
And if tonight ain't goin' up, don't leave love behind
만약 이 밤이 지나지 않는다면 사랑을 뒤로한체 떠나진 않을꺼에요
Baby take my hand I'll show you why
왜 그렇지 보여줄께요, 내 손을 잡아요
I'm about to sign you up
나는 당신께 표시할꺼에요
We can get right before the night is up
날이 밝기 전에 우리는 이해해야만 해요
We can get right, get right
우리는 이해해야만 하죠!
We can get right, get right
우리는 이해해야만 하죠!
We can get right
우리는 이해해야만 하죠!
I'm about to fill your cup
저는 당신의 그릇을 채워야만 하죠
We can get right before the night is up
날이 밝기 전에 우리는 이해해야만 해요
We can get right, get right, tonight
우리는 이해해야만 하죠! 날이 밝기 전에
We can get right
우리는 이해해야만 하죠!
I'm about to sign you up
나는 당신께 표시할꺼에요
We can get right before the night is up
날이 밝기 전에 우리는 이해해야만 해요
We can get right, get right
우리는 이해해야만 하죠!
We can get right, get right
우리는 이해해야만 하죠!
We can get right
우리는 이해해야만 하죠!
I'm about to fill your cup
저는 당신의 그릇을 채워야만 하죠
We can get right before the night is up
날이 밝기 전에 우리는 이해해야만 해요
We can get right, get right, tonight
우리는 이해해야만 하죠! 날이 밝기 전에
We can get right
우리는 이해해야만 하죠!
I'm about to sign you up
나는 당신께 표시할꺼에요
We can get right before the night is up
우리는 이해해야만 하죠! 날이 밝기 전에
We can get right, get right
우리는 이해해야만 하죠!
We can get right, get right
우리는 이해해야만 하죠!
We can get right
우리는 이해해야만 하죠!
I'm about to fill your cup
저는 당신의 그릇을 채워야만 하죠
We can get right before the night is up
우리는 이해해야만 하죠! 날이 밝기 전에
We can get right, get right
우리는 이해해야만 하죠!
