본문 바로가기
책갈피

Spice Girls-"Headlines"

김진희 |2007.11.26 21:46
조회 63 |추천 4
play

The time is now or never

To fit the missing piece

To take this on together

You make me feel complete

We fall into the future

And through the looking glass

The light shines over our heads

And so it comes to pass

 

빠져 있던 조각을 끼워 넣는 것도

우리가 함께 하는 것도

지금이 아니면 안될 것 같아

네가 있어 난 완전해진 것 같은 기분인걸

우리는 미래로 나아가고 있으니까

거울을 통해

우리의 머리 위로 쏟아지는 빛이 보여

그러니 시작해보자

 

To go beyond the surface

To reach into your soul

This love is not demanding

My heart has told me so

I hold on to my hero

With faith enough to fly

The power to imagine

Will keep this love alive

 

눈에 보이는 것들을 넘어

네 영혼에 이를 수 있게 말야

이 사랑은 힘들지 않아

내 마음이 그렇게 말하고 있는 걸

나만의 영웅에게 의지할 거야

날아오를 정도로 큰 믿음을 갖고 말야

상상할 수 있는 힘은

우리의 사랑을 영원하게 해줄 거야

 

Let’s make the headlines loud and true

I wanna tell the world I’m givin’ it all to you

Let’s make the headlines loud and clear

The best things suddenly happen when you are here

And if I lost my way you’d carry me home

Take me all the way to heaven, never leave it alone

And it’s just like everything matters when you are near

 

진실한 이야기를 사람들에게 전해보자

네게 모든 것을 주겠다고 세상에 말하고 싶어

분명하게 사람들에게 알려보자

네가 함께 있으니 가장 멋진 일들이 갑자기 일어나고 있어

내가 길을 잃으면 네가 날 집까지 데려다 줄 거잖아

날 천국까지 데려다 줘, 혼자는 싫으니까

네가 곁에 있으니 모든 것이 특별하게 여겨지는 것 같아 

 

And it feels so good

Every bell’s gonna ring

Your love is alive and it’s making me sing

I could fly wanna cry

Want the whole world to know

We are together come on baby let’s go

 

정말 좋은 기분이야

세상의 모든 종소리가 울려 퍼지는 것처럼 말야

살아 숨쉬는 네 사랑은 날 노래하게 만들어

난 날 수 있을 것 같아, 울고 싶어질 정도로 행복해

우리가 함께 한다는 것을

온 세상에 알리고 싶어

 

And words yet to be spoken

Will fall upon the page

Spelling out true devotion

It’s all we need to say

 

아직 하지 않은 이야기들이

진정한 사랑의 마력을 내 뿜으며

새로운 페이지에 쓰여지겠지

우리는 그 얘기만 나누면 되는 거야

 

Let’s make the headlines loud and true

(Say you love me and I’ll say I love you too)

I wanna tell the world I’m givin’ it all to you

(Just remember what simple words can do)

Let’s make the headlines loud and clear

(All that I have I give to you my friend)

The best things suddenly happen when you are here

(Just remember friendship never ends)

And if I lost my way you’d carry me home

Take me all the way to heaven, never leave it alone

And it’s just like everything matters when you are near

(Say you love me and I’ll say I love u too)

 

진실한 이야기를 사람들에게 전해보자

 (사랑한다 말해줘, 나도 사랑한다고 말할게)

네게 모든 것을 주겠다고 세상에 말하고 싶어

(작은 이야기가 얼마나 큰 일을 해내는지 기억해봐)

분명하게 사람들에게 알려보자

(내 전부를 너에게 줄게, 친구야)

네가 함께 있으니 가장 멋진 일들이 갑자기 일어나고 있어

(진정한 우정은 절대로 끝나지 않는다는 것을 기억해)

내가 길을 잃으면 네가 날 집까지 데려다 줄 거잖아

날 천국까지 데려다 줘, 혼자는 싫으니까

네가 곁에 있으니 모든 것이 특별하게 여겨지는 것 같아 

(사랑한다 말해줘, 나도 사랑한다고 말할게)

 

Let’s make the headlines true this time

(Just remember what simple words can do)

There’s no hiding from this magical state of mind

And if I lost my way you’d carry me home

Take me all the way to heaven, never leave it alone

And it’s just like everything matters when you are near

 

 

Let’s make the headlines loud and true

Let’s make the headlines

 

이번에는 진실한 이야기만을 전하자

(작은 이야기가 얼마나 큰 일을 해내는지 기억해봐)

마법처럼 즐거운 이 마음을 숨길 필요는 없잖아

내가 길을 잃으면 네가 날 집까지 데려다 줄 거잖아

날 천국까지 데려다 줘, 혼자는 싫으니까

네가 곁에 있으니 모든 것이 특별하게 여겨지는 것 같아 

진짜 이야기를 사람들에게 말해보자

 

Yeah I’m giving it all to you

 

내 모든 것을 너에게 걸어볼 거야

 

=가사출처 네이버 =

돌아온 스파이스 걸스...ㅋ

이젠 완숙미가 넘치는 나이에...

다들..섹시한 모습으로..

 갑자기 ..MAMA...듣고 싶구나..ㅋ

               2 BEcome 1....도...좋아라 했었는데..ㅋ

하튼...빅토리아..짱~~짱~~~짱..ㅋ

추천수4
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스