본문 바로가기
책갈피

영화속 명대사 Part #2

정민구 |2007.11.27 11:23
조회 4,075 |추천 237
play

                                                  

craig_david       http://www.cyworld.com/since81mg
     - unbelievable -

 


 always said i would know where to find love,
언제나 사랑이 어딨는지 안다고 말했죠

 

always thought i'd be ready and strong enough,
언제나 준비가 되있고, 충분히 강하다고 생각했죠

 

but some times i just felt i could give up.
하지만 가끔은 모두 포기하고 싶기도 했는데

 

but you came and changed my whole world now,
당신은 내게 와 세상을 바꾸어버렸어요

 

i'm somewhere i've never been before.
지금 난 한번도 와본 적 없는 곳에 와있고

 

now i see, what love means.
이제 사랑이 뭔지 알죠

 

chorus


it's so unbelievable,
믿을 수 없어요
 
and i don't want to let it go,
놓치고 싶지 않아요

 

something so beautiful,
정말 아름다운 것

 

flowing down like a waterfall.
폭포처럼 아래로 떨어지죠

 

i feel like you've always been,
당신은 언제나 나의

 

forever a part of me.
일부분이라고 생각했어요

 

and it's so unbelievable to finally be in love,
사랑에 빠진다는 건 믿기 힘든 일이죠

 

somewhere i'd never thought i'd be.
갈 수 없다고 생각했던 그곳에 내가 있네요

 

in my heart, in my head, it's so clear now,
내 마음, 내 머리에, 이젠 명확히 보여요

 

hold my hand you've got nothing to fear now,
당신의 손을 잡으면 두려울 것이 없어요

 

i was lost and you've rescued me some how-.
길을 잃었는데 그때 당신이 날 구해줬죠

 

i'm alive, i'm in love you complete me,
살아났어요, 사랑에 빠졌고, 당신은 날 완성시켰죠

 

and i've never been here before.
이곳은 한번도 온 적이 없는 곳

 

now i see, what love means.
이젠 알아요, 사랑이 뭔지

 

chorus

 

when i think of what i have, and this chance i nearly lost,
내가 가진 것, 그리고 놓쳐버린 기회들을 생각하면

 

i cant help but break down, and cry.
어쩔 수 없이 쓰러져 울게되죠

 

ohh yeah, break down and cry.

ohh yeah, 쓰러져 울죠

 

chorus

 

now i see, what love means
이제 난, 사랑이 뭔지 알아요

추천수237
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스