Isn't she lovely
<EMBED onresize="parentResizeIframe('cafe_main')" style="LEFT: 210px; WIDTH: 300px; TOP: 100px; HEIGHT: 45px" src=http://mfiles.naver.net/9948ad74633a54e7c9a3/data28/2007/10/28/72/%BD%BA%C6%BC%BA%EA-pks1040-madlp.wma width=300 height=45 type=octet-stream EnableContextMenu="false" allowNetworking="internal" allowScriptAccess="never" invokeURLs="false" autostart="true">
Isn't she lovely
그녀가 사랑스럽지 않나요?
Isn't she wonderful
그녀는 놀라움으로 가득차있어요
Isn't she precious
그녀는 너무 소중합니다.
Less than one minute old
이제 갓 태어났죠
I never thought through love we'd be
나는 우리 사랑의 결실로
Making one as lovely as she
그녀처럼 사랑스러운 생명을 가지게 될줄..
결코 생각지도 못했죠
But isn't she lovely made from love
이렇게 귀여운 그녀는 사랑의 결실로 태어났죠
Isn't she pretty
그녀가 귀엽지 않나요
Truly the angel's best
정말 천사의 최고 작품이에요..
Boy, I'm so happy
아! 나는 정말 행복해요
We have been heaven blessed
우리는 하늘의 축복을 받았어요
I can't believe what God has done
through us he's given life to one
나는 신께서 우리를 통해서 한일에 놀랄수 밖에요..
우리를 통해서 생명을 주셨어요
But isn't she lovely made from love
그녀가 사랑스럽지 않나요? 사랑의 결실이에요
Isn't she lovely
그녀가 귀엽지 않나요
Life and love are the same
인생과 사랑은 같은거에요
Life is Aisha
Aisha 는 인생이라는 뜻이고
The meaning of her name
그녀 이름의 뜻이에요
Londie, it could have not been done
Without you who conceived the one
론디 이 아이를 임신했던
당신이 없었으면 이 모든 일들은 불가능했어
That's so very lovely made from love
그것도 너무나도 사랑스러워 모든것이 사랑의 결실이지
친구들이 함께 어울려 주지 않아
소년은 늘 외롭고 힘없이 지냈습니다.
그러던 어느 날
수업 중 교실에 쥐가 한 마리 나타났는데
어디로 숨어 들어갔는지 도무지 행방이 묘연했습니다.
그때 선생님은 소년에게 그만의 특별한 청력을 사용하여
쥐가 어디에 있는지 맞혀 보라고 했습니다.
아이는 귀를 기울였고 쥐가 어디에 있는지 알아냈습니다.
쥐 소리는 교실 구석의 벽장에서 새어 나오고 있었습니다.
쥐는 쉽게 잡혔습니다.
수업이 끝난 후 선생님은 소년을 불러 이렇게 말했습니다.
“넌 우리 반의 어떤 친구도 갖지 못한 능력을 갖고 있어. 네겐 특별한 귀가 있잖니.”
하고 그를 격려했습니다.
그 격려의 말이 소년의 인생을 바꾸어 놓았습니다.
소년은 음악을 좋아했습니다.
하지만 그를 걱정한 그의 어머니가 외출하는 것을 금지하였기 때문에 라디오에서 나오는
노래를 연주하는 것으로 시간을 보냈습니다.
앞을 볼 수 없다는 사실도 방해거리가 될 수 없었습니다.
탁월한 청력이 있었기 때문입니다.
그는 곧 자신의 재능을 발휘하였고
불과 11살 나이에 첫 앨범을 발표하였습니다.
이 소년이 바로 “i just called to say i love you”라는 곡을
세계적으로 히트시킨 스티비 원더 [ stevie wonder : 1950- ]입니다.
스티비 원더는 불행하게도 23세에는 자동차 사고로 후각마저 잃게 되었지만
모든 감각을 이용하여 ‘재능’을 발휘하여 슈퍼스타가 되었습니다.
그는 무슨 얘기든 한번 들으면 그것을 금방 노래로 만들어 부를 수 있습니다.
그러한 스티비 원더가 49세 되던 해에
눈 수술을 받기 위해 발티모어의 존 홉킨스 대학병원을 방문하였습니다.
그가 그 병원의 wilmer eye 연구소 의사에게
“선생님, 결정했습니다. 수술을 받겠습니다.”하고 말하자
의사는 눈을 대강 검사하고는 대답했습니다.
“음.. 시신경이 너무 파괴되어 개안수술을 받더라도 15분 밖에 보지 못할 가능성이 있습니다.”
그러나 원더는 말했습니다.
“15분이라도 좋습니다. 수술을 꼭 받고 싶습니다.”
의사가 물었습니다.
“지금까지 미루고 안 하시던 어려운 수술을 왜 갑자기 하시려 합니까?
무슨 큰 이유라도 있으십니까?”
그러자 원더가 말했습니다.
“제 아이가 보고 싶어요. 사랑하는 딸을 15분 만이라도 볼 수 있다면 더 이상 바랄 게 뭐가 있겠습니까?”
하고 대답했습니다.
우리 대부분은 스티비 원더가 갖고 있는 천재적인 음악의 재능을 갖고 있지 못합니다.
그러나 그가 그토록 소원하는 밝은 눈으로 사랑하는 사람을 볼 수 있습니다.
우리는 남이 갖고 있는 것을 부러워하며 한탄할 필요가 없습니다.
남이 갖지 못한 것을 틀림없이 우리가 갖고 있다고 믿기 때문입니다.
문제는 우리에게 무엇이 없는가가 아니고 우리가 갖고 있는 것이 무엇인가 하는 것입니다.
그리고 그 갖고 있는 바를 갈고 닦아 적용하는 것이라 생각합니다.
