(가사의 원 표시에는 私라고 되어있지만,
영상에서는 あたし라고 부릅니다.)
I wanna be with you
ここにいて ずっとずっとずっと…
이곳에 있어줘 계속...
明日のことはわからない
내일의 일은 알수없어
だからギュッとしててね
그러니까 꽉 잡고있어줘...
ギュッとしててね ダ－リン
꽉 잡고 있어줘 달링...
あたしはすぐに寫眞を撮りたがる
당신은 쉽게 사진을 찍고 싶어하고
あなたはいつもそれを嫌がるの
난 언제나 그것을 싫어하죠
だって寫眞になっちゃえば
사진이 되어버리면
あたしが古くなるじゃない
내가 낡아버리게 되잖아.
あなたはすぐに絶對などと言う
당신은 쉽게 절대적인 것이라고 말을 하고
あたしはいつもそれを嫌がるの
나는 언제나 그것을 싫어하죠
だって覺めてしまっちゃえば
깨어나버린다면
それすら噓になるじゃない
그것조차도 거짓이 되잖아.
don't you think?
I wanna be with you
ここにいて ずっとずっとずっと…
이곳에 있어줘 늘 계속...
明日のことはわからない
내일의 일은 알 수 없어.
だからギュッとしててね
그러니까 꽉 잡고있어줘
I wanna be with you
そばにきって もっともっともっと…
곁에 와줘 조금 더...
昨日のことは忘れちゃおう
어제의 일은 잊어버려
そしてギュッとしててね
그리고 꽉 잡고있어줘
ギュッとしててね ダ－リン
꽉 잡고 있어줘 달링...
