히데(HIDE)의 죽음을 추모하기 위해 만들었던 곡으로 슬픈선율과 가사가 감동적인 곡.
신이시여,조금만 더(후지TV ,12부작. 1998 ) OST로 쓰이기도 했다.
ねぇ 本當は誰も
네- 혼토와다레모
그래 사실은 누구도
ねぇ 愛せないと 言われて
네- 아이세나이토이와레테
그래 사랑할 수 없다고 말하려
怖がりの キミと出逢い
코와가리노 키미토데아이
두려움의 그대와 마주친다.
やっと その意味に氣づいた
야앗토 소노이미니키즈이타
가까스로 그 의미를 깨달았다.
傷つく爲 今 二人 出逢ったなら
키즈츠쿠타메 이마후타리 데아앗타나라
상처입기위해 지금두사람 만났다면
悲しすぎるよ
카나시스기루요
슬픈 인연이었을거야.
心から キミに傳えたい
코코로카라 키미니츠타에타이
진심으로 그대에게 전하고 싶어
きっとただ本當の キミの姿を 求めて
킷토타다혼토노 키미노스가타오모토메테
반드시 꼭, 진실한 그대의 모습을 구해서
まだ不器用に 笑うね
마다부키요-니 와라우네
여전히 어설프게 웃지.
まだ悲しみが 以合うから
마다카나시미가니아우카라
아직 슬픔이 어울리기 때문에
キミと出逢う爲だけに
키미토데아우 타메다케니
그대와 마주치기 위해서만이라도
そう 生まれたなら
소- 우마레타나라
그렇게 태어난다면
變えられるかな
카에라레루카나
변할 수 있을까
