그녀들의 방식(유의 & 유희)《彼女たちの流儀》
GM OP［Red - reduction division］
작사：Satoshi Yaginuma
작곡：Satoshi Yaginuma
노래：nao
만약 서로 오랫동안 떨어져...
독특한 스타일을 가진 매력적인 소녀들의 이야기
逃げられない 定めだから せめて やさしい夢を見せて
니게라레나이 사다메다카라 세메테 야사시이 유메오 미세테
도망칠 수 없어 운명이니깐.하다못해 부드러운 꿈을 보여줘
時にとまらない 永遠に 君と二人生きること
토키노 토마라나이 에이엔니 키미토 후타리 이키루 코토
시간이 멈추지 않는 영원 속에서 너와 함께 사는 꿈을
現実から 抜け出せない だから今日も 演じている
겐지츠카라 누케다세나이 다카라 쿄우모 엔지테이루
현실에선 벗어 날 수 없어.그러니깐 오늘도 연기하고 있어
深紅 重ねられて世界に 君のやさしさを 探しつづける
신쿠 카사네라레타 세카이니 키미노 야사시사오 사가시 츠즈케루
진홍색에 겹쳐진 세상에서 너의 상냥함을 계속 찾고 있어
闇夜に浮かぶ 月の光は 私の嘘を照らさずに
야미요니 우카부 츠키노 히카리와 와타시노 우소오 테라사즈니
어두운 밤에 떠오르는 달빛은 나의 거짓을 비추지 않고
夜風にゆれる 君はざわめき 不安な時も笑ってた
요카제니 유레루 키미와 자와메키 후안나 토키모 와랏테타
밤바람에 흔들리는 넌 동요하고, 불안한 때도 웃고 있었어
冷たく 今解き放つ 私のやり方
츠메타쿠 이마 토키하나츠 와타시노 야리카타
지금 냉정하게 해방시키는 내 방식
遠い 希望だけが この心 捕えてた
도오이 키보우다케가 코노 코코로 토라에테타
머나먼 희망만이 이 마음을 붙잡고 있었어
儚いまま 壊れていく すれ違う距離も感じて
하카나이 마마 코와레테이쿠 스레치가우 쿄리모 칸지테
허무함 그대로 망가져 가고 있어.엇갈리는 거리도 느끼면서
いつまでも続く 厳命に 私一人生きること
이츠마데모 츠즈쿠 겐메이니 와타시 히토리 이키루코토
언제까지나 계속되는 엄명에 난 혼자서 살아야 해
現実から 抜け出せない だから今日も 演じている
겐지츠카라 누케다세나이 다카라 쿄우모 엔지테이루
현실에선 벗어 날 수 없어.그러니깐 오늘도 연기하고 있어
深紅 重ねられて世界に 君のやさしさを 探しつづける
신쿠 카사네라레타 세카이니 키미노 야사시사오 사가시 츠즈케루
진홍색에 겹쳐진 세상에서 너의 상냥함을 계속 찾고 있어
鏡に映る 真実だけを 信じることの 悦楽を
카가미니 우츠루 신지츠다케오 신지루 코토노 세츠라스오
거울에 비춰지는 진실만을 믿는 것의 열락을
認められずに 強がりながら すべてが 支配されてゆく
미토메라레즈니 츠요가리나가라 스베테가 시하이사레테유쿠
인정하지 않고 강한 척 하면서 모든 것이 지배되어 가
孤独に 戸惑う度に 君のやさしさが
코도쿠니 토마도우타비니 키미노 야사시사가
고독에 망설일 때마다 너의 상냥함이
ほんとに 痛いから この心 閉ざしてた
혼토니 이타이카라 코노 코코로 토자시테타
정말로 아프니깐 이 마음을 닫고 있었어
今私を 切り裂いてく 痛みの中に潜む影
이마 와타시오 키리사이테쿠 이타미노 나카니 히소무 카게
지금 나를 찣고 있는 아픔 속에 숨어있는 그림자
弱い自分を 隠すため 愛する 人を傷付けた
요와이 지분오 카쿠스타메 아이스루 히토오 키즈츠케타
약한 자신을 숨기기 위해서 사랑하는 사람을 다치게 했어
終わりのない 痛み抱いた 進まない時を彷徨う
오와리노 나이 이타미 다이타 스스마나이 토키오 사마요우
끝없는 아픔을 품은, 흘러가지 않는 시간을 방황하고 있어
失った言葉を 恐れる日々 かなわくもない 私の願いは…
우시낫타 코토바오 오소레루 히비 카나와쿠모나이 와타시노 네가이와…
잃어버린 말을 두려워하는 나날, 이룰 수조차 없는 나의 소원은…
逃げられない 定めだから せめて やさしい夢を見せて
니게라레나이 사다메다카라 세메테 야사시이 유메오 미세테
도망칠 수 없어 운명이니깐.하다못해 부드러운 꿈을 보여줘
時にとまらない 永遠に 君と二人生きること
토키노 토마라나이 에이엔니 키미토 후타리 이키루 코토
시간이 멈추지 않는 영원 속에서 너와 함께 사는 꿈을
終わりのない 痛み抱いた 進まない時を彷徨う
오와리노 나이 이타미 다이타 스스마나이 토키오 사마요우
끝없는 아픔을 품은, 흘러가지 않는 시간을 방황하고 있어
失った言葉を 恐れる日々 叶うこともなく 続いてく
우시낫타 코토바오 오소레루 히비 카나우 코토모 나쿠 츠즈이테쿠
잃어버린 말을 두려워하는 나날, 이루지도 못하고 계속 되어가
今私を 切り裂いてく 痛みの中に潜む影
이마 와타시오 키리사이테쿠 이타미노 나카니 히소무 카게
지금 나를 찣고 있는 아픔 속에 숨어있는 그림자
弱い自分を 隠すため 愛する 人を傷付けた
요와이 지분오 카쿠스타메 아이스루 히토오 키즈츠케타
약한 자신을 숨기기 위해서 사랑하는 사람을 다치게 했어
現実から 抜け出せない だから今日も 演じている
겐지츠카라 누케다세나이 다카라 쿄우모 엔지테이루
현실에선 벗어 날 수 없어.그러니깐 오늘도 연기하고 있어
深紅 重ねられて世界に 君のやさしさを 探しつづける
신쿠 카사네라레타 세카이니 키미노 야사시사오 사가시 츠즈케루
진홍색에 겹쳐진 세상에서 너의 상냥함을 계속 찾고 있어
