To you – 張國營
너에게 - 장국영
In the rain I'm standing here
비속에 난 서있다.
I'm all alone And missing you
난 외톨이고 너를 그리워한다
I never want to let you go that way
난 절대로 널 저길로 보내고 싶지 않다
In the rain I'm all alone
비속에서 난 외톨이다
Running in the rain for you
너를 위해 비속애서 달리고 있다.
I wanna give my life to you, to you
난 너에게 나의 삶을 주고싶다, 너에게
I remember the days When we were happy and so gay
난 우리가 기쁘고 매우 즐거워했던 날들을 기억하고 있다
I remember the days We lived in perfect harmony
난 우리가 완벽한 조화속에서 살고 있던날을 기억하고 있다
So many times I let you down
아주 여러번 난 널 실망하게 만들었다
So many times I made you cry
아주 여러번 난 널 울게 만들었다
Never meant to be that way
절대 그런 쪽으로 하려고 하진 않았다
I only want to say, yeh -
난 오직 '예'라고 말하고 싶다.
So many times I let you down
아주 여러번 난 널 실망하게 만들었다
So many times I made you cry
아주 여러번 난 널 울게 만들었다
Never meant to be that way
절대 그런 쪽으로 하려고 하진 않았다
I only want to send, Send my love to you.
난 오직 보내고 싶었다, 나의 사랑을 너에게 보내고 싶었다.
