☞퍼가실땐 흔적남기는 매너를~♬ 즐감하세요~♪
http://www.cyworld.com/pure008
우타다 히카루 최초의 그리고 최고의 콘서트 (전국투어)
Bohemian Summer~ 宇多田ヒカル Circuit Live 2000
흔히들 말하는 Bohemian Summer 2000 이다.
2000년 7월 1일부터 국립 요요기 경기장 제1체육관을 시작으로 나고야 레인보우홀까지 10개소에 걸쳐 공연을 가졌다. 도쿠시마에서 요통으로 쓰러지기도 했지만, 어린 모습은 어디간들 없고 공연을 이어나갔다.(이상한것이 United 2006에서도 도쿠시마에서 쓰러져 공연이 무기한 연기되기도했었다.) 마지막 레인보우홀 공연을 마치고 팬들의 요청에 의해 지바 마린 스타디움에서 3일간 비밀 추가공연을 가졌으며 예약에 의해 티겟을 판매했으며, 플레티넘 수준의 예약건 발생, 최고의 공연다운 면모를 보여주었다. 특히 추가공연 마지막 날에는 세계적인 프로듀서 팀인 Jam & Lewis (쟈넷잭슨 전문 프로듀서팀) 이 특별 참석 연주를 맡았었다.
너무 어려 공연도중 가사를 까먹어 울기도(오자키 유카타의 I Love You)하고 쓰러지기도하고 처음이어서 더욱 힘들었던 하지만 히키 음악세계에 영원히 남을 최고의 공연(7년전이니 17세-한국나이18세네요)
최초 공연시 히키의 처음이자 마지막 전국투어라고 발표했으나 이후 2006년 United 2006을 개최하였다.
DVD는 총 21곡으로 구성되어있으며, 본공연 17곡 앵콜곡 4곡으로 이루어져있다. 히키 최고의 콘서트 현장으로 들어가보자.
Utada Hikaru(우타다 히카루) - 4. Time Will Tell (Bohemian Summer 2000)
泣いたって何も變わら
ないって言われるけど
(나이탓테 나니모카와라
나잇테이와레루케도)
(울어도 아무것도 변하는 게
없다고 하지만)
誰だってそんなつもりで
泣くんじゃないよね
(다레닷테손나츠모리데
나쿤쟈나이요네)
(누구도 그런 이유로
우는 건 아니잖아)
惱んだって仕方ないよ
I just can't control the time
(나얀닷테 시카타나이요
I just can't control the time)
(고민해도 어쩔 수 없어
I just can't control the time)
この長いRunway
から靑空へtake off!
(고노나가이Runway
카라 아오조라헤 take off !!)
(이 긴 Runway
에서 푸른 하늘로 take off!!)
Time will tell
時間がたてば分かる
(Time will tell
지칸가 다테바와카루)
(Time will tell
시간이 지나면 알게 될거야)
Cry だからそんな
あせらなくたっていい
(Cry 다카라곤나
아세라나쿠탓테이이)
9Cry 그러니
이렇게 안달할 필요없어)
Time will tell
時間がたてば分かる
(Time will tell
지칸가 다테바와카루)
(Time will tell
시간이 지나면 알게 돼)
Cry 明日へのずるい近道はないよ
(Cry 아시타에노
즈루이치카미치와나이요)
(Cry 내일로 가는 지름길 따윈 없어)
きっと きっと きっと
(킷토 킷토 킷토)
(분명히..)
雨だって雲の上へ飛
び出せば Always blue sky
(아메닷테 쿠모노우에
헤토비다세바 Always blue sky)
(비라도 구름 위로 오르기
시작하면 Always blue sky)
太陽だって手でつかめる
くらい近くに感じられる
(타이요우닷테 테데츠카메루
구라이 치카쿠니간지라레루)
(태양도 손에 잡힐 듯
가깝게 느껴지지)
ひとりで落ちまないで
We just can't control the time
(히토리데오치코마나이데
We just can't control the time)
(혼자 우울해하지마
We just can't control the time)
この長いRunwayから
靑空へtake off!
(고노나가이Runway
카라 아오조라헤take off!)
(이 긴 Runway
에서 푸른 하늘로 take off!!)
Time will tell
時間がたてば分かる
(Time will tell
지칸가 다테바와카루)
(Timw will tell
시간이 지나면 알게돼)
Cry今の言い譯じゃ
自分さえこまかせない
(Cry 이마노이이와케쟈
지분사에고마카세나이)
(Cry 지금의 변명으론
나 자신도 속이지 못해)
Time will tell 時間がたてば分かる
(Time will tell지칸가 다테바와카루)
(Time will tell 시간이 지나면 알게돼)
Cryだから今は泣き
たいだけ泣いていい
(Cry 다카라이마와나키
타이다케나이테이이)
(Cry 그러니까 지금은
울고싶은만큼 울어도 돼)
もっと もっと もっと
(못또 못또 못또)
(더욱 더..)
