Ross: I mean, I don’t feel like I even have a girlfriend anymore.

 

Rachel: You want me to just quit my job so that you can feel like you’ve got a girlfriend?

 

Ross: Is this about Mark?

Rachel:Oh my God.

 

Ross: Okay, it’s not, it’s not.

 

Rachel: Oh my God. I cannot keep having this same fight with you Ross! Look, urrgh, maybe we should take a break.

 

Ross: Fine, you’re right. Let’s ah, let’s take a break, let’s cool off, okay, let’s get some frozen yoghurt, or something..

Rachel: No. A break from us.

Ross: Listen. Oh hey, hey, the important thing was that she meant, she meant nothing to me!

 

Rachel: And yet she was worth jeopardising our relationship!!

 

Ross: Look, I didn’t think there was a relationship to jeopardise. I thought we were broken up.

 

Rachel: We were on a break!

 

Ross: That, for all I knew would, could last forever. That to me is a break-up.

 

Rachel: You think you’re gonna get out of this on a technicality?

 

Ross: Look, I’m not trying to get out of anything, okay. I thought our relationship was dead.

 

Ross: What, now you’re not even taking to me? Look Rachel, I-I’m sorry, okay, I’m sorry, I was out of my mind. I thought I’d lost you, I didn’t know what to do. Come on! Come on, how insane must I have been to do something like this? Huh? I-I don’t cheat right, I, that’s not me, I’m not Joey

 

Ross: Okay, okay. This morning you said there was nothing so big that we couldn’t work past it together...

 

Rachel: Yeah, what the hell did I know!

 

Ross: Look, look, there’s got to be a way we can work past this. Okay, I can’t imagine, I can’t imagine my life without you.

 

 

Rachel: No. I can’t, you’re a totally different person to me now. I used to think of you as somebody that would never, ever hurt me, ever. God, and now I just can’t stop picturing with her, I can’t, it doesn’t matter what you say, or what you do, Ross. It’s just changed, everything. Forever.

 

넌 나를 절대로 아프게 하지 않을 거라고 생각했었어..