그리드아이언 갱.
실화를 바탕으로 한 내용으로
미국의 한 소년원에서 봉사하는 주인공 '더락'은
소년원에서 퇴원한 아이들이 다시 범죄를 저지르거나
재수감되는 경우가 많아 방황하는 이들에게 새로운 희망을 심어주고
삶에대한 새로운 방향점을 잡아주기 위해 소년원내에서
미식축구팀을 결성힌다.
방황하던 청소년들은 미식축구를 하게되면서 긍정적인 변화를 보이는데..
본 장면은 첫 공식경기에서 팀이 패배하자 코치 '더락'이 좌절감에
빠진 아이들을 달래주는 내용.
특히 가슴에 꽂혔던 대사는
"I still don't believe that they are
38 points better than you.
I still don't belive that they are
the better team.
I would not trade you for them.
I want you to hold your heads up high."
"난 여전히 저들이 너희들보다 38점이나 나은팀이라고 생각하지 않는다.
난 여전히 저들이 너희들보다 잘하는팀이라고도 생각하지 않는다.
난 너희들을 저들과 절대 바꾸고싶지도 않다.
고개숙이고 있지말고 당당히 높이 들어라"
팀을 이끄는 코치로서 선수들에게 해줄 수 있는
최고로 멋진말이라 생각됐다.
실제로 저 대사는 실존인물인 코치가 했던말을
그대로 따와서 영화에 넣었다.
멋지다! ^^
