live : 安倍なつみコンサ-トツア-2007春25～ヴァンサンク～
아베나츠미 콘서트 투어 2007 Spring 25～ヴァンサンク
安倍なつみ(아베나츠미) - 甘すぎた果實(너무 단 과실)
濡れた前髪からのぞく幼い目
누레타마에가미카라노조쿠오사나이메
젖은 앞머리 사이로 훔쳐보는 어린 눈동자
別れるために ねえ 出会ったの？
와카레루타메니 네, 데앗타노？
헤어지려고 만난거야？
７つ年上の私をからかって
나나츠토시우에노와타시오카라캇테
7살 위인 나를 놀려서
甘い痛み 胸を締め付けるばかり
아마이이타미 무네오시메츠케루바카리
달콤한 아픔이 가슴을 죄여오기만 해
大人の恋したいとは思わないけど
오토나노코이시타이토와오모와나이케도
어른의 사랑을 하고 싶다고는 생각하지 않지만
素直に甘えられない バカね 私 バカね
스나오니아마에라레나이 바카네 와타시 바카네
솔직하게 어리광부릴 수 없어 바보야, 나 바보야
Crazy for you この胸は壊れそうよ
Crazy for you 코노무네와코와레소-요
너 때문에 미치겠어 이 가슴은 부서질 것 같아
もっと甘くささやいて欲しいの
못토아마쿠사사야이테호시이노
좀 더 달콤하게 속삭여주길 바래
切なくて溢れ出した涙より熱い夜
세츠나쿠테아후레다시타나미다요리아츠이요루
슬퍼서 넘쳐나는 눈물보다 뜨거운 밤
抱いて 抱いて 抱いて なんて言えない
다이테 다이테 다이테 난테이에나이
안아줘 안아줘 안아줘 라고 말 할 수 없어
人並みに恋は重ねてきたけれど
히토나미니코이와카사네테키타케레도
보통 사람들 처럼 사랑을 계속 해 왔지만
戸惑いは消せない あなた若いから
토마도이와케세나이 아나타와카이카라
망설임은 없앨 수 없어 넌 어리니까
くちびるが触れ合ったあの瞬間
쿠치비루가후레앗타아노슌칸
서로의 입술이 닿은 그 순간
私は過去も未来も全て流しちゃった
와타시와카코모미라이모스베테나가시챳타
나는 과거도 미래도 모두 흘려버렸어
Crazy for you 本当は苦しいのよ
Crazy for you 혼토와쿠루시이노요
너 때문에 미치겠어 사실은 괴로워
もっと強く抱きしめて欲しいの
못토츠요쿠다키시메테호시이노
좀 더 강하게 안아주길 바래
いいオンナ演じているこの気持ち気づいてよ
이이온나엔지테이루코노키모치키즈이테요
좋은 여자를 연기하는 이 기분을 눈치채줘
抱いて 抱いて 抱いて なんて言えない
다이테 다이테 다이테 난테이에나이
안아줘 안아줘 안아줘 라고 말 할 수 없어
気づけばあなたのこと考えてる
키즈케바아나타노코토캉가에테루
정신을 차리면 널 생각하고 있어
ひとりの時間が怖いの 好きで 好きで 好きで
히토리노토키가코와이노 스키데 스키데 스키데
혼자 있는 시간이 무서워. 좋아해서, 좋아해서, 좋아해서
Crazy for you 恋焦がれ 燃える想い 身体中うずまいて
Crazy for you 코이코가레 모에루오모이 카라다쥬-우즈마이테
너 때문에 미치겠어 그을은 사랑과 불타는 생각이 몸 전체를 소용돌이쳐
Crazy for you 私ごと この心ももっと激しく奪って
Crazy for you 와타시고토 코노코코로모못토하게시쿠우밧테
너 때문에 미치겠어 나, 이 마음도 좀더 강하게 빼앗아 줘
Crazy for you この胸は壊れそうよ
Crazy for you 코노무네와코와레소-요
너 때문에 미치겠어 이 가슴은 부서질 것 같아
もっと強く抱きしめて欲しいの
못토츠요쿠다키시메테호시이노
좀 더 강하게 안아주길 바래
いいオンナ演じているこの気持ち気づいてよ
이이온나엔지테이루코노키모치키즈이테요
좋은 여자를 연기하는 이 기분을 눈치채줘
抱いて 抱いて 抱いて なんて言えない
다이테 다이테 다이테 난테이에나이
안아줘 안아줘 안아줘 라고 말 할 수 없어
