if you are real friends...

if you are real friends, you would be holding each other when everyone turns back on you

진정한 친구라면 모두가 당신에게 등돌렸을 때 손 내밀어 줄 것입니다.

whatever you have done,and whatever consequence or reputation your action has caused

당신이 무슨 짓을 했든,  그 것으로 인해 겪어야 할 일이 무엇이든

if you are real friends, you would be holding out your hand to each other gladly

진정한 친구라면, 반갑게 당신에게 손 내밀어 줄 것입니다.

saying  " everyone makes a mistake "

"세상사람 모두 실수는 한다" 라고 말해주면서 말이죠..