본문 바로가기
책갈피

Paul Anka - Lonely Boy

안진성 |2008.02.04 15:18
조회 128 |추천 1
play

Paul Anka는 캐나다 출신 가수이자 작곡가이며 배우로도 활약했다. Lonely Boy는 역시 폴 앵커 작곡으로 Girls Town이라는 영화에 직접 출연하여 부른 곡인데 1959년 7월3일 빌보드 Hot 100챠트 1위에 오른 이후 8월3일까지 연속 4주간 1위 자리를 지켰다. 이 곡 이전에 폴 앵커는 1957년 "Diana"로 챠트 1위를 기록하기도 했지만 당시에는 Hot 100 챠트 이전이라 Hot 100챠트를 기준으로 할 때는 이 곡이 폴 앵커의 최초 1위곡이라 할 수 있다. 폴 앵커는 이후 작곡가로서도 명성을 날렸는데 Tome Jones의 빅히트곡인 She's a lady가 그의 곡이고 또 Frank Sinatra가 부른 유명한 My Way 영어가사도 그가 붙인 것이다.

 

 

I'm just a lonely boy, lonely and blue

I'm all alone with nothin' to do

I've got everything you could think of

But all I want is someone to love


Someone, yes, someone to love,

someone to kiss

Someone to hold at a moment like this

I'd like to hear somebody say

"I'll give you my love each night and day"

Somebody, somebody, somebody,

please send her to me

I'll make her happy, just wait and see

I prayed so hard to the heavens above

That I might find someone to love

 

 


 
 난 외톨이, 허전하고 우울해

할 일도 없어 쓸쓸하기만 해

사람들이 갖고 싶어 하는 건 내가 다 가졌지만

내가 꼭 바라는 건 누군가 사랑할 사람이야

 

누군가, 사랑할 사람

키스해주고 싶은 사람

이럴 때 꼭 안아주고 싶은 사람

매일 밤낮으로 내게 사랑해 주겠다고

누군가가 얘기해주는 소릴 듣고 싶어

누군가, 그 어떤 사람,

제발 그런 여자를 내게 보내줘요

난 그 여자를 행복하게 해줄 거야, 좀 기다려 봐

하늘에 대고 열심히 빌었어

그런 사람을 꼭 찾게 해달라고...

 

 

 

추천수1
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스