원본 : http://blog.naver.com/zooking/90024710654

 

 

I WILL

 

THE BEATLES

 

<EMBED style="WIDTH: 300px; HEIGHT: 45px" src=http://cfs6.blog.daum.net/upload_control/download.blog?fhandle=MDRWaldAZnM2LmJsb2cuZGF1bS5uZXQ6L0lNQUdFLzEvMTYxLndtYQ==&filename=161.wma&filename=Beatles-i+will.wma width=300 height=45 type=application/octet-stream volume="0" LOOP="true" allowNetworking="internal" allowScriptAccess="never" autostart="false" invokeURLs="false">

 

Who knows how long I've loved you

You know I love you still

Will I wait a lonely lifetime

If you want me to

I will

 

당신을 이렇게 오랫동안 사랑했다는 것을 누가 알까요
제가 아직도 당신을 사랑한다는 걸 아시나요
일평생을 홀로 기다려야 할까요?
당신이 원하신다면

그렇게 할께요

 

For if I ever saw you

I didn't catch your name

But it never really mattered

I will always feel the same.

 

당신을 본다고 해도, 저는 당신의 이름조차
기억하지 못할지 몰라요.
하지만, 그건 아무 상관 없습니다.
난 항상 같은 감정을 느낄 테니까요

 

Love you forever and forever

Love you with all my heart

Love you whenever we're together

Love you when we're apart.

 

당신을 영원히 영원히 사랑하겠어요
제 맘을 다하여 사랑하겠어요

우리가 같이 있을 때나, 떨어져 있을 때

변함없이 당신을 사랑할 거에요

 

And when at last I find you

Your song will fill the air

Sing it loud so I can hear you

Make it easy to be near you

For the things you do endear you to me

You know I will

 

사랑하는 당신을 마침내 찾았을 때,
당신의 노래는 온 세상에 가득 찰거에요
큰소리로 불러 주세요. 내가 들을 수 있도록,
내가 당신 곁에 더 쉽게 다가갈 수 있게 해주세요

당신의 행동은 내가 당신을 소중히 여기도록 해요

내가 그럴 거라는 걸 당신도 알고 있어요

I will.

 

내가 그럴 거라고...

 

 

from the album "The Beatles (1968)"

 

 

# 비틀즈(Beatles) - I Will

일명 "The White Album"으로 불리는 1968년도 앨범 "The Beatles" 수록곡으로 폴메카트니가 추후에 그녀의 부인이 된 린다 이스트먼을 위해 쓴곡입니다. 메카트니가 이스트먼을 위해 쓴 곡은 총 5곡인데 이 곡이 그 첫번째 곡이고 나머지 4곡은 "Maybe I'm Amazed", "Two of Us", "Lovely Linda" 와 "My Love" 입니다.

 

 

<EMBED id=id_8EEE5DA982E9D89DE1E90010600105 name=id_8EEE5DA982E9D89DE1E90010600105 pluginspage=http://www.macromedia.com/go/getflashplayer src=http://flvr.pandora.tv/flv2pan/flvmovie.dll?ch_userid=scooch&url=8EEE5DA982E9D89DE1E90010600105&Partner= width=448 height=361 type=application/x-shockwave-flash allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always">

 

 ================================================================================== 광장엔 동영상이 안올려지네요??제 홈피 게시판오시면 보실수있습니다.