Space Sonic - ELLEGARDEN
Insane
정상이 아니야
I feel ashamed when the morning comes
아침이 오면 수치스러워서
And I hate to breathe
숨을 쉬는 것도 싫어
Guilty
나는 유죄야
No doubt I am
그것은 틀림없어
Please tell me how to come clean again
어떻게 하면 다시 깨끗해질 수 있는지 가르쳐줘
Spaceship Go fuck the stars
우주선, 별을 범하고 와줘
When the night falls down they shine on me
그것들 밤이 되면 내 위에서 빛나거든
Have you ever felt this way
이런 기분이 든 적은 없니
Like you are the worst mankind on the planet earth
자신은 이 별에서 가장 몹쓸 인간인간이라는 기분 말야
Don't even ask why I'm standing here
여기에 있는 이유따위 묻지말아줘
I found a piece of me
나의 파편은 아직
It is still left in you
네 속에 남아있어
It's very cheap but cute emotion
무척 싸지만 멋진 감정
I wish you were here
네가 여기에 있어주면 좋을텐데
'Cause I found the way to live with that
나는 그걸 받아들이는 방법을 찾았으니까
I'm not going anywhere
어디에도 가지 않아
I thought you'd only make me weak
너와 있으면 약해진다고만 생각하고 있었지만
That's wrong
그건 틀렸었어
I knew it all and you knew il all that it's never gonna work
너에게도 나에게도 처음부터 알고 있었던 것
To wait for someone who could stop this rain
누군가가 이 비를 멈춰주길 기다리고 있어도 잘 안돼
It just rains
비는 그저 내리고 있어
Watching
언제나 꾸던
The same old dream
꿈을 꾸고 있어
A mailing car runs over me
우편차량에 치이는 거야
Have you ever felt this way
이런 기분이 든 적은 없니
Like you are the most useless on the planet earth
자신은 이 별에서 가장 쓸모없는 인간이라는 기분 말야
Don't even ask why I'm standing here
여기에 있는 이유따위 묻지말라구
I found a piece of me
나의 파편은 아직
It is still left in you
네 속에 남아있어
It's very cheap but cute emotion
무척 싸지만 멋진 감정
I wish you were here
네가 여기에 있어주면 좋을텐데
'Cause I found the way to live with that
나는 그걸 받아들이는 방법을 찾았으니까
I'm not going anywhere
어디에도 가지 않아
I thought you'd only make me weak
너와 있으면 약해진다고만 생각하고 있었지만
That's wrong
그건 틀렸었어
I knew it all and you knew il all that it's never gonna work
너에게도 나에게도 처음부터 알고 있었던 것
To wait for someone who could stop this rain
누군가가 이 비를 멈춰주길 기다리고 있어도 잘 안되네
It just rains
비는 그저 내리고 있어
It just rains
비는 그저 내리고 있어
Maybe there's no one who is perfect
아마도 말야 완전한 인간따윈 없는 거야
But who wants to be anyway
하지만 말야 누가 되고 싶어해?
Maybe there's no one who is all clean
아마도 말야 완전하게 깨끗한 사람따윈 없는 거야
But who wants to be anyway
하지만 말야 누가 되고 싶어해?
'Cause I found the way to live with that
나는 그걸 받아들이는 방법을 찾았으니까
I'm not going anywhere
어디에도 가지 않아
I thought you'd only make me weak
너와 있으면 약해진다고만 생각하고 있었지만
That's wrong
그건 틀렸었어
I knew it all and you knew il all that it's never gonna work
너에게도 나에게도 처음부터 알고 있었던 것
To wait for someone who could stop this rain
누군가가 이 비를 멈춰주길 기다리고 있어도 잘 안되네
It just rains
비는 그저 내리고 있어
