Ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
It's funny how a man
only thinks about the...
남자들이 ...에 대해서만 생각한다는건 참 웃긴일이야
You got a real big heart,
but I'm looking your...
넌 참 넓은 마음을 가졌지만 난 네 ...를 보지
You got real big brains,
but I'm looking at your...
넌 참 똑똑하지만 난 네 ...를 보지
Girl, there ain't no pain in
me looking at your...
아가씨, 내가 당신의 ...를 봐도 아무 해도 없잖아
I don't give a... (욕설이기 땜에 beep으로 바꿔놓았음..을 ㅆㅂ 정도로 해석)
난 .... 상관 안해
Keep looking at my...
계속 내 ...를 쳐다봐
'Cause it don't mean a thing
if you're looking at my...
왜냐면 네가 내 ...를 쳐다본다고 아무것도 의미하지 않으니까
I'm a do my thing while
you're playing with your...
난 네가 네 ...을 가지고 놀동안 내 일을 하지
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
^ 비웃음
Every boy's the same
남자애들은 다 똑같아
Since I been in the seventh grade
내가 7학년일때때부터
They been trying to get with me
녀석들은 나한테 집적댔고
Trying to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
해보려고 했거든
They always got a plan
To be my one and only man
그들은 항상 나의 유일한 남자가 되려고 계획을 짜댔지
Want to hold me with their hands
나를 그들의 손으로 붙들고
Want to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
하고 싶어했지
I keep turning them down
난 계속 그들을 거절했지만
But, they always come around
그들은 계속 주위를 맴돌면서
Asking me to go around
내게 사귀자고 해댔지
That's not the way it's going down
그렇게 하는게 아니야
'Cause they only want
그들이 그저 ...만을 원하기 때문에
Only want my ha, ha-ha
오로지 내 ...만을 원하기 때문에
Ha, ha-ha
Only want what they want
그들이 원하는것은 그저
But, na, ah-ah
하지만, 턱도 없어
Na, ah-ah
턱도 없어
It's funny how a man only thinks about the...
남자들이 ...에 대해서만 생각한다는건 참 웃긴일이야
You got a real big heart,
but I'm looking your...
넌 참 넓은 마음을 가졌지만 난 네 ...를 보지
You got real big brains,
but I'm looking at your...
넌 참 똑똑하지만 난 네 ...를 보지
Girl, there ain't no pain in
me looking at your...
아가씨, 내가 당신의 ...를 봐도 아무 해도 없잖아
I don't give a...
난 .... 상관 안해
Keep looking at my...
계속 내 ...를 쳐다봐
'Cause it don't mean a thing
if you're looking at my...
왜냐면 네가 내 ...를 쳐다본다고 아무것도 의미하지 않으니까
I'm a do my thing while
you're playing with your...
난 네가 네 ...을 가지고 놀동안 내 일을 하지
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
^ 비웃음
You didn't know that no
넌 "안돼"의 의미를 몰라
Don't mean yes, it means no
된다는게 아니라, 안된다는거야
So just hold up, wait a minute
그러니까 조금 참아, 조금만 기다려
Let me put my two cents in it
내가 두 가지만 제시할께
One, just be patient
첫째, 침착할것
Don't be rushing
Like you're anxious
안절부절 못하면서 서두르지 말 것
And two, oh just two us
그리고 두번째, 그냥 우리 둘이서만 (하자)
So try to get your (Ahh)
그래서 너의 ...를 맛봐야지
Do you know that I know?
너 내가 알건 안다는 걸 알아?
(이 뜻인지 경험있다는 뜻인지...;;)
And I don't want to go there
그리고 난 거기 가고 싶지 않아
(난교파티 같은건가? 앞에서 둘이서만 하자고 했으니..추측일세;;)
Only want
그저 원해
Only want my ha, ha-ha
그저 나의 ...만을 원해
Ha, ha-ha
Only want what they want
그저 그들이 원하는 것만을 원해
But, na, ah-ah
하지만, 턱도 없어
Na, ah-ah
턱도 없어
It's funny how a man only thinks about the...
남자들이 ...에 대해서만 생각한다는건 참 웃긴일이야
You got a real big heart,
but I'm looking your...
넌 참 넓은 마음을 가졌지만 난 네 ...를 보지
You got real big brains,
but I'm looking at your...
넌 참 똑똑하지만 난 네 ...를 보지
Girl, there ain't no pain in
me looking at your...
아가씨, 내가 당신의 ...를 봐도 해는 없잖아
I don't give a...
난 ...상관 안해
Keep looking at my...
계속 내 ...를 쳐다봐
'Cause it don't mean a thing
if you're looking at my...
왜냐면 네가 내 ...를 쳐다본다고 아무것도 의미 하지 않으니까
I'm a do my thing while
you're playing with your...
난 네가 네 ...을 가지고 놀동안 내 일을 하지
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
Boomp-boomp, Omp-omp
Boomp, boomp-boomp
Boomp-boomp, Omp-omp
Boomp, boomp-boomp -
Ooh, you've got it bad I can tell
넌 이걸 그렇게 하고 싶었지 알수 있어
You want it bad, but oh well
네가 이걸 그렇게 원했지 하지만 어쩔수 없지
Dude, what you got for me
네가 나를 위해 가져온건
Is something I
Something I don't need
나한테는 필요없는 거야
Oh!
It's funny how a man only thinks about the...
남자들이 ...에 대해서만 생각한다는건 참 웃긴일이야
You got a real big heart,
but I'm looking your...
넌 참 넓은 마음을 가졌지만 난 네 ...를 보지
You got real big brains,
but I'm looking at your...
넌 참 똑똑하지만 난 네 ...를 보지
Girl, there ain't no pain in
me looking at your...
아가씨, 내가 당신의 ...를 봐도 해는 없잖아
I don't give a...
난 ...상관 안해
Keep looking at my...
계속 내 ...를 쳐다봐
'Cause it don't mean a thing
if you're looking at my...
왜냐면 네가 내 ...를 쳐다본다고 아무것도 의미 하지 않으니까
I'm a do my thing while
you're playing with your...
난 네가 네 ...을 가지고 놀동안 내 일을 하지
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
It's funny how a man only thinks about the...
남자들이 ...에 대해서만 생각한다는건 참 웃긴일이야
You got a real big heart,
but I'm looking your...
넌 참 넓은 마음을 가졌지만 난 네 ...를 보지
You got real big brains,
but I'm looking at your...
넌 참 똑똑하지만 난 네 ...를 보지
Girl, there ain't no pain in
me looking at your...
아가씨, 내가 당신의 ...를 봐도 해는 없잖아
I don't give a...
난 ...상관 안해
Keep looking at my...
계속 내 ...를 쳐다봐
'Cause it don't mean a thing
if you're looking at my...
왜냐면 네가 내 ...를 쳐다본다고 아무것도 의미 하지 않으니까
I'm a do my thing while
you're playing with your...
난 네가 네 ...을 가지고 놀동안 내 일을 하지
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
