수고하고 무거운 짐 진 자들아...

all you who are weary and burdened...

수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라

나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라

그리하면 너희 마음이 쉼을 얻으리니

이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라 하시니라

(마태복음 11:28-29)

"Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart,

and you will find rest for your souls.

For my yoke is easy and my burden is light."

(Matthew 11:28-29)

사랑이 많으신 예수님은 꾸짖지 않으십니다.

예수님은 우리를 위로하시고, 또 우리의 마음을 이해하십니다.

사랑의 예수님은 우리의 있는 모습 그대로를 사랑하시며

우리의 이야기를 들어 주십니다.

지금 그 예수님께서 우리를 부르십니다...

"수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라"

당신이 예수님 품에서 풍성한 쉼을 누리시기를

사랑하는 마음으로 기도합니다...