본문 바로가기
책갈피

10일 베이징 올림픽 특집 방송 사진

김태성 |2008.03.10 00:10
조회 54 |추천 0


외국 가수로는 유일하게 참석해서
유창한 중국어로 인사 하고 노래 했다는...

이방송은 설날 기간에 방송 된다고 하네요^^

 

百度娱乐频道 축하 인삿말 영상


★님 사진을 클릭 하심  짧은 영상이 떠요..


http://yule.baidu.com/comingsoon.html

맨오른쪽에 계십니다~

역시 중국어는 현지인수준;;;

국가유 펌

 

 

 

-----------------------------------------

刘承俊:希望有一天可以和成龙合作

刘承俊:希望有一天可以和成龙合作
유승준:언젠가는 성룡과 같이 일했으면 좋겠어요.

1. 07年的心情如何?
    07년 기분은 어떠한지?

还不错,07年很多的工作是在中国进行的,中国的观众非常的热情,可以给他们带来表演,大家都非常开心,07年我也参加了比较多有关慈善的活动,可以在自己能力范围之内帮助到别人,心情一定开心
괜찮은것 같아요.. 07년 많은 일을 중국에서 진행했는데 중국 관중들은 몹시 열정적이었습니다. 그들을 위해 공연할 수 있어서 모두들 즐거워 했지요. 07년에 전 또 비교적 많은 자선활동에 참가하였는데 저의 능력 범위 안에서 다른 사람을 도울 수 있다는 것은 기쁜 일이지요.


2、对07年的收入满意吗
     07년의 수입에 만족하는지?

有关钱方面,我比较不在乎,其实更主要的是开心,如果收入很多,但心情不重要,那会很压抑。总体来说还不错啦。
돈에 대해서 전 별로 신경 쓰지 않아요. 사실 더욱 중요한 건 마음이 즐거워야 한다는거죠. 만약 수입은 아주 많은데 마음이 중요하지 않다면?(즐겁지 않다면) 가슴이 답답하게 될 뿐이죠. 암튼 대체로 괜찮은 편이에요.


3、07年最开心的事情是?
     07년 제일 기뻤던 일은?

最开心的事,与我的家人有很长的时间在一起了,以前工作非常多,而且都是外边的其他城市工作,所以跟家人的时间非常少,今年很多的工作在中国,所以也把家人接到了北京,他们在北京有时间就去看看北京的历史,我工作以后,又可以一家人团聚在一起,很有幸福感
가장 기뻤던 일은 저의 가족들과 많은 시간을 보낼 수 있었던 점입니다. 옛날에는 일이 무척 바빴으며 또 모두 밖의 기타 도시에서 일해서

가족들과 보내는 시간이 아주 적었지요. 올해는 대부분 일들이 중국에서 진행되어 집사람들을 베이징으로 데려왔죠. 그들은 베이징에서

시간이 나면 북경의 역사 유적지도 구경하고. 암튼 제가 일을

시작한후 가족들과도 같이 있게 되어 행복해요.


4、07年最大的困扰是?
     07년 최대의 고민과 장애는?

好象中文进步还不够,特别是在中国参加娱乐节目的时候,主持人说话都很快,听不懂,我希望我的中国话更好
중국어가 아직 미흡한거 같아요. 특히 중국에서 오락 프로그램에

참여할 때 사회자가 하는 말들이 너무나 빨라서 못 알아듣겠어요.

저는 제가 중국어를 좀 더 잘했으면 좋겠어요.


5、07年最遗憾的事情是?
     07년 가장 유감스러웠던 일은?

中文新专辑还没有发行,听公司已经说了,本来我的个人中文专辑是在年底发行,但是为了安排全亚洲发行的各国发行时间,所以一直待定,有点遗憾,不过大家放心,我会尽快将这张好听的中文专辑带给大家的。
중국어판 음반이 아직 출시되지 않은거요. 회사말로는 원래 앨범이

연말에 발행되기로 했었는데 아시아 각국의 발매시간을 맞추기

위하여 기다려야 돼서 좀 안타깝네요.

하지만 여러분 마음 놓으셔도 됩니다.

곧 듣기 좋은 중문 앨범으로 여러분을 찾아뵐꺼니까요.


6、07年发生在你生上最重要的事是?
     07년 당신한테 가장 중요했던 일은?

时隔6年,我的韩文专辑在韩国发行,专辑重新得到了大家的关注认可。
6년 만에 저의 한국어 앨범이 한국에서 출시되어 또다시 사람들의

관심과 인정을 받았다는 것.


7、给自己07年的表现打个分数。
     07년 자신에게 점수를 매긴다면?

80分吧
80점 정도.


8、07年让你印象最深的明星是谁?为什么?
     07년 당신에게 가장 깊은 인상을 남긴 스타는?

成龙,我一直非常喜欢他,他是一个非常敬业的艺人,我有把他当作学习的榜样 ,希望有一天也可以和成龙先生合作。
성룡이요. 예전부터 좋아했거든요. 참 프로패셔널한 예술인이라고

생각해요. 전 그를 따라 배워야 할 본보기로 생각해요.

나중에 성룡선생과 공동작업을 할 수 있기를 바래요.


9、07年的娱乐圈事件,哪些让你记忆深刻?你知道它们“背后的故事”么?
     07년 연예계 사건 중 기억에 남는 것은? 그 “뒷배경 이야기”를 아는지??

这个我不太了解,一般都是工作人员告诉我,最近发生的一些事情,
이건 잘 모르겠는데요. 일반적으로 스텝들이 최근에 일어난 일들을

저한테 알려주는 편이지만요.


10、08年工作计划?
       08년 일에 관한 계획은?

希望08年我的中文唱片可以尽快发行带给大家,也希望有更多的机会可以和中国的观众有更多的交流,08年北京会举办奥运会,有希望可以为北京的奥运会做些贡献。
08년 저의 중국어 음반이 빨리 출시되었으면 좋겠구요, 또한 중국의

관중들과 교류할 수 있는 기회가 더 많이 생겼으면 좋겠어요.

08년 베이징 올림픽을 위해 무언가를 할 수 있기를 바래요.

许愿:08年愿望大家的身体健康,中国举办的奥运会成功,当然也希望我在中国一定要成功
소원:08년에 여러분들이 신체가 건강하기를 빌며 중국에서

열리는 올림픽이 성공적으로 개최되기를 빌며 당연히 저 또한

중국에서 반드시 성공했으면 합니다.


어느 날 청룽(성룡)과 협력할 수 있기를 바란다


국가유 펌

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스