해외 사이트에서 보다가 재밌어서 옮겨왔는데 한글로 옮기니까 재미가 쪼금 떨어지네요 ^^;
추천부탁.
========================================================================
Just some ways you can show your special someone you’re a real man:
당신의 소중한 그녀에게 당신이 진정한 남자!! 라는것을 보여주는 방법들.
1. When she asks how she looks, shrug and say “could be better.” This will keep her on her toes, and girls love that.
그녀가 '나 오늘 어때?' 하고 물어보면 어깨를 으쓱하며 '그냥 별로' 라고 대답한다. 이것은
그녀를 하루종일 긴장하게 만든다. 그리고 그녀는 이런 긴장감을 사랑할것이다.
2. Never hold her hand. This can be interpreted as a sign of weakness. If she grabs your hand, squeeze hers really, really hard until she cries. This will impress her by showing her what a strong man you are.
절대 그녀의 손을 잡지 마라. 손을 잡는것은 병약함의 상징이다. 만약 그녀가 당신의 손을 잡는
다면, 그녀가 너무 아파 울떄까지 그녀의 손을 정말,정말 세게 비틀어라. 그녀는 당신이 얼마나 강한 남자인지 다시한번 감명받을것이다.
3. Once a month sneak up on her from behind and knock her over. Girls are like dogs. They love to be roughed up.
한달에 한번쯤, 뒤쪽에서 살금살금다가가 그녀를 때려눕혀라. 여자들은 강아지들과 같아서 거친 장난을 좋아한다.
4. Call her in the middle of the night to ask if she’s sleeping. When she says that she is, say “you better be.” Repeat this 4 or 5 times until morning. This will show her you care.
한밤중에 전화해서 자고있는지 물어봐라. 그녀가 그렇다고 대답하면, '잘하고있어,그래야지' 라고 말해라. 아침이 올때까지 4~5번 반복한다. 당신이 얼마나 자상한지 그녀는 느낄것이다.
5. When she is upset about something, suggest to her that it might be her fault. This will pave the way for her own personal improvement, and every girl needs some improvement.
그녀가 무슨 일이생겨 엄청 화나있을때, 그녀에게 '니가 잘못한거'라고 말한다. 이것은 그녀 스스로를 성장하게 만들어 줄 것이다.
6. If, I mean when, she’s mad at you for not calling her when you say you will, promise her that you will call her at a certain time later in the day. This will ensure that she waits by the phone. Also, tell her when you call you’re going to tell her a special surprise. Now she’ll be really excited. Now don’t call. That’s also quite funny!
당신이 전화 한다고 해놓고 전화하지 않아 그녀가 화나있다면, 다시 0시(정확한 시간을 대며)에 전화하겠다고 말해라. 그녀는 전화기옆에서 기다릴것이다. 또한, 무언가 깜짝 놀랄만한 것을 0시에 말해주겠다고 미리 말해놓아라. 이제 그녀는 정말 기대하고있을것이다. 자 이제, 0시가 되어도 전화를 하지 말아라. 아 정말 재밌다!!
7. If you’re talking to another girl, make sure she’s looking. When your g/f looks at you, stare into her eyes, mouth the words ‘[censored] you,’ and grab the other girl’s [censored]. Girls love competition.
만약 당신이 다른여자에게 말을 하고있다면, 멀리서 그녀가 그 장면을 지켜보게 만들어라. 그녀가 당신쪽을 볼때, 그녀의 눈을 응시하고 '엿먹어' 라는 입모양을 한다. 그리고 다른 여자의 가슴을 움켜쥔다. 여자들은 경쟁하기를 좋아하니깐~
9. Introduce her to your friends as “some chick”. Women love those special nicknames.
친구들에게 그녀를 '어떤 여자야' 라고 소개한다. 여자들은 특별한 애칭으로 불리기를 좋아한다.
10. Play with her hair. Play with it HARD.
그녀의 머리를 가지고 장난친다. 아.주.세.게
11. Warm her up when she’s cold… but not by giving her your jacket, because then you might get cold. Rather, look her in the eye and say, “If you don’t stop [censored] about the cold right now, you’re going to be [censored] about a black eye.” The best way to get warm is with fear.
그녀가 감기에 걸렸을때 몸을 따뜻하게 해줘라. 당신도 감기에 걸릴 수 있으니 자켓은 절대 벗어주지 말아라. 대신에, 그녀의 눈을 보며 이야기해라. ' 감기걸렸다고 불평 계속하면 니 눈깔에 멍들게 해버린다'. 몸이 따뜻해지는 가장 좋은 방법은 공포를 느끼는 것이다.
12. Take her to a party. When you get there she’ll have to go to the bathroom (they always do). Leave immediately. Come back right when the party’s dying and yell at her the whole way home for ditching you at the party.
파티에 데리고 가라. 가자마자 그녀는 화장을 고치러 화장실에 갈것이다.(여자들은 보통 그런다.) 당신은 그즉시 떠나라. 파티가 끝나갈때쯤 다시 돌아가 그녀를 향해 화내며 소리지른다. 얼마나 찾아다녔는지 아냐고.
14. Let her fall asleep in your arms. When she’s fast asleep, wait 10 minutes then JUMP UP AND SCREAM IN HER EAR! Repeat until she goes home and you can use your arms for more important things. Like basketball or grabbing remote control.
당신의 팔에 그녀를 안고 재운다. 그녀가 잠들기 시작한 10분후에, 갑자기 펄쩍뛰며 그녀의 귀에 소리를 지른다. 그녀가 집에 가기 전까지 이것을 계속해라. 이제 당신은 당신의 팔을 농구나 TV 리모콘을 쥐는 등 더 중요한 일에 쓸 수 있다.
17. Every time you’re in her house steal one of the following: shoes, earrings, or anything else that comes in pairs. Only take one of the pair. This way she’ll go crazy.
그녀의 집에 갈 때마다 한가지씩 물건을 훔친다. 신발, 귀걸이 등등 짝으로 이루어진 것중 하나만 훔쳐라. 그녀를 미치게 만들자!
18. Take her out to dinner. Right when she’s about to order interrupt and say “No, she’s not hungry”. Make her watch you eat. Girls love a guy that speaks for her.
저녁을 먹으러 그녀와 함께 외출, 그녀가 음식을 주문하려하는 찰나에 그녀는 배가 안고파서 주문을 안할것이라 웨이터에게 말한다. 여자들은 자기 대신 말해주는 자상한 남자를 좋아한다.
21. If you’re listening to music, and she asks to hear it, tell her no. This way she’ll think you’re mysterious.
그녀가 당신이 듣고있는 음악이 뭔지 물어볼때 가르쳐주지 말아라. 그녀는 당신이 미스테리한 남자라 생각하고 경외심을 가질 것이다.
24. When she gives you a present on your birthday, Christmas, or just whenever, take it and tell her you love it. Then next time you know she’s coming over on a trash day leave the trash can open and have the present visibly sticking out of the can. Girls actually don’t like this one that much, but I think it’s funny.
그녀가 당신생일이나 크리스마스에 선물을 주면, 아주 마음에 든다고 말해라. 다음에 그녀가 당신의 집에 올때, 당신 집의 쓰레기통 뚜껑을 젖혀놓고 그 선물을 아주 잘 보이게 넣어둔다. 사실 여자들은 이건 별로 좋아하지 않지만, 그래도 당신이 재밌으면 됐다.
