지금만나러갑니다.(いま, 會いにゆきます: Be With You, 2004)

아이오 타쿠미(나카무라 시도우)

미오(다케우치 유코)

유우지(다케이 아카시)

...

고등학교때 시작된 서로의 짝사랑.

난 늘 겉돌았고 항상 외톨이였지...

날 알지 못하는구나...

날 기억하지 못하는구나...

미안해. 사람들이 해주는 흔한일들조차 해줄 수 없어서...

흔한 행복조차 줄 수 없어서... 미안해... 정말 미안해...

우린 잘 할 수 있어. 무엇이든... 함께라면.

함께있는 시간만이라도 행복하게 지내야겠구나...

나는 죽는다. 사랑하는 이를 남기고...

1년 후, 비의 계절에 돌아오겠다는 약속을 남긴채...

나의 사랑하는 이들... 기다려주세요.

나의 행복은 너야. 나의 사랑도 너뿐이야.

이 세상에서 단 하나뿐인 내 사람.

죽어 다른 삶을 살게되도 서로 만나게될 소중한 내사람.

いま, 會いにゆきます。 나의 사랑하는 이들이여.

처음부터 다시 사랑하기위해, 지금 만나러 갑니다.

내가 보았고 느꼈고 생각했던 대사들...

내 느낌대로 쓴 '지금 만나러 갑니다'의 명대사들...

08/03/28 J.S.